20小说网

第二部分 001（第3页）

"你是法官的助手吗？"

仆人回答：

"不是。"

这时陌生人说："我吃完饭就来，你陪我去找法官的助手，叫助手再带我去找法官，因为我有要事要找法官。"仆人答应了。陌生人回到胡赛尼那里，一起吃完了饭。然后他就要走了。胡赛尼问："你到哪里去？"陌生人回答："我马上来。"他找到法官助手说："我有事找你。"助手问："什么事？"这时陌生人拿出一包钞票，交给法官助手，说："这官司我是没有道理的，我希望法官判我有理。"助手说："好吧，我们去找法官。"他们来到法官那里，助手说："这个人要我带他来见你，他有事找你。"法官带陌生人进屋，那人说："这官司我不对，但我希望你作出有利于我的判决。"

"这要看真主的意志了。"法官说。陌生人赶紧掏出许多钱，交给法官。法官说："明天一早你来，真主会使我们成功的。"陌生人回去了。胡赛尼问他："你到哪里去了？"陌生人回答："我在散步。"胡赛尼又问："你去找过法官吗？如果你真的去了，我也放心的，因为法官和真主会公正判决的。"第二天早晨，胡赛尼和陌生人来到了法官的家。法官对胡赛尼说："这个人控告你。"胡赛尼说："我知道了。"这时法官对陌生人说："你说吧！"

陌生人说："我的一头牛被偷，在胡赛尼家里找到了。"法官问："你这头牛是从哪里来的？"陌生人答："是我一匹母马生的。"法官又问胡赛尼：

"你这头牛是从哪里来的？"胡赛尼答："这头牛是我们兄弟三人的，是我们父亲遗留下来的。""你有证人证明吗？""有，哈桑和加姆波可以作证。"

法官说："兄弟不能作证。"然后法官对陌生人说："你牵这头牛去吧！牛是你的。"胡赛尼说："你判得不公正，我们去找别的法官。"胡赛尼和陌生人到了另一个法官家里，诉说了自己的委屈。法官听了说，明天早晨给他们处理，让他们现在先去休息。天黑了，陌生人又去见法官，给他许多钱，法官问：

"你给我钱是为什么？"

陌生人说："我希望你帮助我，因为这次官司我是没有道理的。"

法官说："好，明天早晨我一定帮你。"

第二天早晨，胡赛尼和陌生人来见法官。法官问陌生人：

"你这头牛是从哪里来的？"

陌生人说：

"是我的母马养的。"

然后法官又问胡赛尼，他是怎么得到这头牛的。胡赛尼答：

"这头牛是我们兄弟三人的。"

法官又问："你们已经去找了一个法官了，他是怎么判决的？"

胡赛尼回答："他的判决不公正，把牛判给这个人！但母马是不会产牛的。"

法官说："判决是公正的，我不能改变，喂，你把牛牵去。"

陌生人牵了牛，叫胡赛尼跟他走，然后对他说：

"你不要对我生气，我根本不要你的牛，我不会牵回家去的。我的国王叫我考验法官，看看他们作出些什么判决，你要在这件事上帮助我。"

胡赛尼同意了，他们就从一个法官那里，又到了另一个法官那里。结果，所有的法官都作出有利于陌生人的判决。最后他们来到了雅鲁法官家里。他是一个聪明、机智、公正的法官，他请双方陈述自己的申述。陌生人说：

"这头牛是我被人偷走的，后来我在胡赛尼家里找到的。"

法官问：

"这头牛你是从哪里来的？"

陌生人答：

"是我的母马生的。"

法官转而又问胡赛尼：

"你有什么话说！"

胡赛尼说：

"这头牛是我和兄弟的，是父亲遗留下来的。"

法官说：

"我听了你们双方的申诉，你们回去，明天我向你们宣布判决。"

天黑了，陌生人去找法官，向他问了好，然后给了许多钱。法官问：

"你为什么给我钱？你收回去，否则我不作判决。"

陌生人只得收回钱，回住所去了。

早晨，胡赛尼同陌生人来到法官家，但法官说他病了，请他们过三天再来。过了三天，他们又去找法官，但法官又说病了，要求再过两天去。过了两天，他们去了，法官又说生病了。陌生人问：

"法官，你怎么啦？你生了什么病？你什么时候作出判决呢？"

法官回答说：