20小说网

自由颂（第1页）

自由颂

1817

滚吧，请从我的眼前滚开，

柔弱的希瑟拉岛的皇后!

你在哪里?那令帝王惶恐的惊雷，

啊，你骄傲的自由的歌手?

来吧，扯去我的桂冠，

把娇弱无力的竖琴打破……

我要让世人自由歌唱，

我要尽力打击皇位上的罪恶。

请给我指明那个辉煌的

高卢人的高贵足迹，

是你让他唱出勇敢的赞歌，

面对光荣的苦难不曾退缩。

战栗吧!世间的那专制的暴君，

你只是得到了无常命运暂时的宠幸!

而你们，匍匐着的奴隶们啊，

听啊，振奋起来，让我们觉醒!

唉，无论我朝哪里望去——

到处都是皮鞭，遍地都是铁拳，

这是对法理致命的侮辱，

奴隶软弱的泪水渐成汪洋；

四处充斥着不义的权力

在偏见的浓密的幽暗之中

一个依靠奴役天才，

和斥责光荣的人登了位。

若想看到帝王们的头上

没有积压着人民的痛苦，

那只有等到神圣的自由

和强大的法理痴缠一起；

只有当法理用它坚强的盾

保护天下所有的人，

忠实的公民的手紧握着它的利剑，