二一七、森罗万象梦幻泡影
【原文】树木至归根①,而后知华萼②枝叶之徒荣;人事至盖棺,而后知子女玉帛之无益。
【注释】①归根:指枝叶干燥凋落,坠落根际。②华萼:花与萼。
【译文】冬天落叶化为腐土回归根基时,才明白花朵的鲜丽、树叶的繁茂都不过是一时的荣华;人之将死,才会清楚众多的子女、无穷的财宝于自己都是身外之物,都是暂时拥有的。