伤宅
谁家起甲第〔1〕,朱门大道边。
丰屋中栉比〔2〕,高墙外回环。
累累六七堂,栋堂相连延〔3〕。
一堂费百万,郁郁起青烟〔4〕。
洞房温且清〔5〕,寒暑不能干。
高堂虚且迥,坐卧见南山〔6〕。
绕廊紫藤架,夹砌红药栏〔7〕。
攀枝摘樱桃,带花移牡丹。
主人此中坐,十载为大官。
厨有臭败肉〔8〕,库有贯朽钱〔9〕。
谁能将我语,问尔骨肉间。
岂无穷贱者,忍不救饥寒?
如何奉一身,直欲保千年〔10〕?
不见马家宅,今作奉诚园。
【题解】
此诗揭露了长安达官贵族的豪奢生活。《旧唐书·马磷传》载:“安史大乱后,法度隳弛,内臣戎帅,竞务奢豪。亭馆第舍,力穷乃止,时谓‘木妖’。”正是此诗揭露的情况。
【注释】
〔1〕甲第:甲等宅第。张衡《西京赋》:“北阙甲第,当道直启。”《文选》李善注:“第,馆也。甲,言第一也。”〔2〕丰屋:房屋高大。《周易·丰卦》:“丰其屋,蔀其家,窥其户,阒其无人。”栉(zhì)比:如栉齿一般排列密集。栉,木梳。〔3〕栋宇:栋,房梁;宇,房檐。《周易·系辞下》:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨。”〔4〕郁郁:烟云盛多貌。青烟:青云。陆机《列仙赋》:“凌青烟而薄天际。”〔5〕洞房:高大而深邃的房屋。《楚辞·招魂》:“姱容修态,緪洞房些。”〔6〕南山:终南山,在长安南。〔7〕红药栏:芍药。据宋吴曾《能改斋漫录》卷三引唐李匡义《资暇集》,“药栏”为一词,非谓红药之栏干。白诗与“藤架”为对,误会其意。〔8〕《盐铁论·园池》:“语曰:厨有腐肉,国有饥民,厩有肥马,路有餧人。”〔9〕贯:钱以绳相贯,每千钱为一贯。《史记·平准书》:“京师之钱累巨万,贯朽而不可校。”〔10〕直欲:真欲,竞要。马家宅:马燧,德宗时以功封北平郡王。燧卒后,其子畅因惧祸将宅进献,改为奉诚园。《唐国史补》卷中:“马司徒之子畅,以第中大杏馈窦文场,文场以进。德宗未尝见,颇怪之,令使就第封杏树。畅惧,进宅,废为奉诚同,屋木尽拆入内也。”