20小说网

买花（第1页）

买花

帝城春欲暮〔1〕，喧喧车马度。

共道牡丹时，相随买花去。

贵贱无常价〔2〕，酬直看花数〔3〕。

灼灼百朵红〔4〕，戋戋五束素〔5〕。

上张幄幕庇〔6〕，旁织巴篱护〔7〕。

水洒复泥封，移来色如故。

家家习为俗，人人迷不悟。

有一田舍翁，偶来买花处。

低头独长叹，此叹无人谕〔8〕。

一丛深色花，十户中人赋〔9〕。

【题解】

此诗描写长安贵族喜尚牡丹的风俗，主题则在揭露社会贫富之悬殊。《唐国史补》卷中：“京城贵游，尚牡丹三十馀年矣。每暮春车马若狂，以不耽玩为耻。执金吾铺官围外寺观种以求利，一本有直数万者。”可与白诗相互参证。

【注释】

〔1〕帝城：帝都，长安。〔2〕无常价：没有同定的价格。〔3〕酬直：计价付钱。直，同值。〔4〕灼灼：鲜艳貌。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭天，灼灼其华。”〔5〕戋（jiān）戋：众多貌。《周易·贲卦》：“贲于丘同，束帛戋戋。”素：白色细绢。《玉台新咏》卷一《古诗》：“新人工织缣，故人工织素。”五束素为花的价钱。唐人也以“束素”计值。《幽怪录》卷四《华山客》：“乃鬻束素以市酒肉。”〔6〕幄幕：帐幕。〔7〕巴篱：即篱笆。《齐民要术·园篱》：“秋上酸枣熟时，收于垄中，概种之。……至明年春，剥去横枝，剥必留距，剥讫，即编为巴篱。”〔8〕谕：知晓。〔9〕中人：中产之家。《汉书·文帝纪》：“百金，中人十家之产也。”按，中唐时次户之家每岁输税约在“万钱”上下（参见李翱《论事疏表》、颜萱《过张祜处士丹阳故居》等），《唐国史补》称牡丹有一本“直数万”者，可见白诗乃言其实。