拙薄才无取,疏慵职不专。
题墙书命笔,沽酒率分钱。
柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。
炉香穿盖散,笼烛隔纱然。
陈室何曾扫〔16〕,陶琴不要弦〔17〕。
屏除俗事尽,养活道情全〔18〕。
尚有妻孥累〔19〕,犹为组绶缠〔20〕。
终须抛爵禄,渐拟断腥膻。
大底宗庄叟〔21〕,私心事竺乾〔22〕。
浮荣水划字〔23〕,真谛火生莲〔24〕。
梵部经十二〔25〕,玄书字五千〔26〕。
是非都付梦,语默不妨禅〔27〕。
博士官犹冷,郎中病已痊。
多同僻处住,久结静中缘。
缓步携筇杖〔28〕,徐吟展蜀笺〔29〕。
老宜闲语话,闷忆好诗篇。
蛮樯来方泻〔30〕,蒙茶到始煎〔31〕。
无辞数相见,鬓发各苍然。
【题解】
长庆元年(821)在长安作。此诗也是一首长篇排律,细致描绘了作者在新昌新居的生活,同时也表达了作者相当浓重的崇尚佛老、追求闲适的思想。元郎中,元宗简。时任尚书省郎中。张博士,张籍。时由韩愈荐为国子博士。
【注释】
〔1〕三迁:指居易元和十五年还朝后授司门员外郎,迁主客郎中,再迁中书舍人。〔2〕三径:陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”《文选》李善注引《三辅决录》:“蒋诩,字符卿,舍中三径,唯羊仲、求仲从之游,皆挫廉逃名不出。”〔3〕一廛():古代指一夫之田,即百亩。《孟子·滕文公》:“远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。”〔4〕平治:整治。〔5〕驻盖:盖指车盖。《汉书·于定国传》:“定国父于公,其闾门坏,父老方共治之,于公谓曰:‘少高大闾门,令容驷马高盖车。我治狱多阴德,未尝有所冤,子孙必有兴者。’”〔6〕筵:筵席。〔7〕丹凤楼:即大明宫丹凤门。〔8〕青龙寺:在长安新昌坊。青龙寺在新昌坊南门之东,白居易宅在坊北,座北向南,故青龙寺在其前,而大明宫在长安城北,故丹凤楼远在其宅后。〔9〕等闲:随意。〔10〕随分:随缘,随其所处。〔11〕涧底:左思《咏史》:“郁郁涧底松。”〔12〕河边:《古诗十九首》:“青青河畔草。”〔13〕褰(qiān):揭起。〔14〕青门:长安城东出南头名霸城门,以其色青,俗名日青门。《史记·萧相国世家》:“召平者,秦故东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东。瓜美,故世俗谓之东陵瓜。”〔15〕紫禁:宫禁。〔16〕陈室:《后汉书·陈蕃传》:“蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽,父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:‘孺子何不洒扫以待宾客?’蕃曰:‘大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎!’”〔17〕陶琴:《晋书·陶潜传》:“性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声。’”陶潜,陶渊明。〔18〕道情:达道之言。谢灵运《述祖德诗二首》:“拯溺由道情,龛暴资神理。”《文选》李善注:“《庄子》曰:夫道有情有信。”〔19〕妻孥(nǔ):妻与儿女。〔20〕组绶(shòu):丝带。此指系印的带子,代指官爵。〔21〕庄叟:庄子。〔22〕竺乾:印度古称。《弘明集》卷一《正诬论》:“故其经云:‘闻道竺乾有古先生,善入泥洹,不始不终,永存绵绵。’竺乾者,天竺也。”此指佛。〔23〕水划字:喻虚幻无实。桓谭《新论·启寤》:“画水镂冰,与时消释。”《大般涅槃经》卷一:“是身无常,念念不住,犹如电光、暴水、巧炎。亦如画水,随画随合。”〔24〕真谛:真理,真义。火生莲:喻稀有。《维摩经·佛道品》:“火中生莲华,是可谓希有。在欲而行禅,希有亦如是。”〔25〕梵(fàn)部经:佛经。佛经十二部,又称十二分教。〔26〕玄书:指《老子》,约五千言。〔27〕语默:或语或默。《大般若波罗蜜多经》卷四八九:“寤寐语默,入出诸定,皆念正知,是为菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时。”〔28〕筇杖,见《秋游原上》注。〔29〕蜀笺:蜀地出精美信笺。〔30〕蛮榼:樯为酒器。蛮樯当产于南方。〔31〕蒙茶:蜀地所产蒙顶茶,为茶之名品。