20小说网

忆江南词（第1页）

忆江南词

江南好，风景旧曾谙〔1〕。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝〔2〕。

能不忆江南?

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子〔3〕，郡亭枕上看潮头〔4〕。

何日更重游?

江南忆，其次是吴宫。

吴酒一杯春竹叶〔5〕，吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢〔6〕?

【题解】

开成年间在洛阳作。这是一组词作，共三首，记录了作者对江南生活的美好回忆。忆江南，作者原注：“此曲亦名《谢秋娘》，每首五句。”《乐府诗集》卷八三：“《忆江南》，一名《望江南》。《乐府杂录》曰：《望江南》，本名《谢秋娘》。李德裕镇浙西，为妾谢秋娘所制，后改为《望江南》。因白氏词，后遂改名《江南好》。”

【注释】

〔1〕谙（ān）：熟悉。〔2〕蓝：蓝靛，用作染料。《荀子·劝学》：“青取之于蓝，而青于蓝。”〔3〕山寺：指杭州灵隐寺。白居易《东城桂》自注：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子遗。”《南部新书》：“杭州灵隐寺多桂，寺僧曰：‘此月中种也。’至今中秋望夜，往往子坠，寺僧亦尝拾得。”〔4〕潮头：钱塘江潮。〔5〕竹叶：竹叶青，酒名。张协《七命》：“乃有荆南乌程、豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。”庾信《春日离合诗》：“三春竹叶酒，一曲鸥鸡弦。”〔6〕早晚：何时。