好运气和汉斯
汉斯对主人说:
“我已经干满了七年,请将工钱发给我,我要回去看妈妈。”
主人说:
“你很能干,我会发给你足够的工钱的。”
因此,主人拿了很大一块金子交给汉斯。汉斯用毛巾把金子包好,然后上路了。
汉斯徒步向前走着,他看见一个人骑着一匹马威风凛凛地从身边走过。汉斯说:
“骑马真带劲,既省鞋又省力气?”
骑马人勒住缰绳,说:
“喂,你为什么不骑马啊!”
“没办法。我只有这块沉重的金子,它压得我都喘不过气来!
“那么,我用马换你的金子怎么样?”
那太好了!
骑马人接过金子,把马交给了汉斯,并教了汉斯骑马的方法。
汉斯骑上马逍遥自在地往前走,心里别提多高兴了。他抖开缰绳,马一撒欢儿把汉斯甩到了农田旁的水沟里。如果不是赶牛车的农夫拉住马,马早跑了。汉斯费很大劲儿才爬出沟,他扫兴地对农夫说:
“骑马太没意思了,它差点把我的脖子摔断。我再也不想骑马了。你看老牛多好,不急不慌地多稳当呀。我要是有一头牛多好啊!”
“如果你愿意,就用你的马换我的母牛吧!”农夫说。
汉斯非常高兴地答应了。
汉斯一边赶着牛一边盘算着,以后,我会有足够的奶油、奶酪和牛奶了。
汉斯来到一个旅店歇脚,心里高兴,把余下的面包都吃光了,他又用剩下的铜币买了啤酒喝。然后,顶着太阳往家里走去。天气太热,喉咙里渴得冒火。汉斯想:我挤出点牛奶喝,就有精神了!他把母牛拴在树上,使劲挤起来,可是挤了半天,一滴奶也没挤出来。老牛被他弄得有点生气,抬起一只脚,狠狠地踢在了他的脑袋上。汉斯重重地摔在了地上。过了好久,他仍昏昏沉沉,连自己在哪儿都不清楚。
这时一个卖肉的经过这里,把汉斯扶起来。汉斯向他讲了刚才发生的事。
“这牛大概是老了,不会再有奶水,也只能杀了吃肉了。”卖肉的说。
“可是,我还是爱吃猪肉!”
“那咱们就换一换吧,你的牛换我的小猪。”
“你真是个好心肠的人。”
得到小猪,汉斯心满意足地往家走。走了不大会儿,遇到一个抱白鹅的小伙子。两个人互相问好。汉斯讲了自己的幸运,每次换东西,总是占便宜。抱白鹅的小伙子说:
“什么肉都不如鹅的肉好吃,你要是闻到红烧鹅的味道,一定会流口水。”
“真的,”汉斯用手掂了掂鹅,“可是这鹅比我的猪轻多了。”