她的心里很清楚,她的女儿呀,现在正坐在离这里三百多个小时路程的岩石上呢。可是,当她一看见女儿仍然还在王子的怀里的时候,真吓了一大跳,说:
“这家伙可真比我高明多了!”
老王后什么话也说不出来,只好按原来说定的那样,把女儿交给了王子。可是,她在女儿的耳边小声说:“你可不能在他们之中挑选出什么好丈夫,你同下贱的人一起过日子是你的耻辱。”
听了这样的话,那年轻、高傲的姑娘气得肚子鼓鼓的,非常想要向他们报仇。第二天早晨,姑娘叫人收集了三百根原木,还有好多好多的木柴。她对王子说,三个问题嘛,你已经解决了。这次,你得坐在木柴当中,顶得住火烧,我才会嫁给你。公主心想:他的仆人中是不会有人替他挨火烧的,那他只好自己坐到火里去。如果烧死他,我就能甩掉麻烦了。
仆人们说:
“我们都为主人做过一点事情了,只有怕冷的人还什么都没干呢。这回,该轮到他的班儿了。”
怕冷的人刚一坐到木柴堆里,火就点了起来。火呀,烧啊烧,整整烧了三天三夜,木柴才烧光。火熄灭了,怕冷的人站在灰堆里,浑身发抖,就像经受猛烈的风吹的白杨树抖动似的。他说:
“我这一辈子,还从来没这么冷过。再要这样冷下去,我就会成冰的!”
这么一来,公主再也没有任何指望了,她只好嫁给这个来历不明,素不相识的年轻人了。当他们两个人往教堂走去的时候,老王后说:
“这样的耻辱,我们实在是不能够忍受!”
老王后命令军队的士兵从后边追上去,把他们全部打死,这样就可以把女儿接回来。可是,顺风耳把老妖婆的秘密话全听见了。
“我们该怎么办呢?”王子问胖子。
胖子心中有数。他坐在车后边,把他喝过的海水吐了出来,吐了一回又一回。这样,在王子的身后成了一片汪洋大海,追赶来的士兵们陷进海水里,都淹死了。
老王后听到这个消息后,又派去了身穿铠甲的骑兵。这次,顺风耳听见了盔甲相互碰撞的声音。他拿下蒙在伙伴眼睛上的纱布。那伙伴只是往敌人那里看了一看,敌人啊,就像打碎的玻璃似的,炸得粉碎。
这样,王子夫妇二人坐着马车,一路平安地向前走。到了教堂,接受了祝福之后,六个仆人向主人告别说:
“你的愿望都实现了,你也不再需要我们了。我们还要向前走,看看运气如何。”
离王宫不远的地方,有一座小村庄。村头住着一个猪倌,他养着一群猪。当他们来到这里的时候,王子对妻子说:
“我是谁?你不知道吧?其实我不是王子,是一个猪倌。我的爸爸,也养着一群猪。我们应该帮助他,去放猪!”
王子和他的妻子,在一家旅店住下了。王子悄悄告诉旅店老板,在夜里把妻子的漂亮衣服全都拿走。第二天早晨,当妻子醒了,发现衣服全都没有了,旅店的老板娘送给了她一件旧衣服,一双旧毛袜子。老板娘还假装像是给了她一件很了不起的礼物的样子,说:
“要不是我看在你丈夫的面子上,怎么也不会舍得给你这样好的东西呀!”
因此,妻子真就相信丈夫是个猪倌,要和他一起去放猪了。她想:
“这真是对我骄傲自大的惩罚啊!”
这样的日子过了一个星期。她的脚受了伤,再也坚持不下去了。这时候,来了好几个人。问她:
“你知道你的丈夫是谁吗?”
“当然知道!我的丈夫是个猪倌。刚才他拿着袋子和绳子,出去做小生意了。”妻子回答说。
那些人说:
“来,同我们一起走吧,我们会把你领到你丈夫那里去的!”
他们把她带到了一座宫殿里。当她走进大厅的时候,她一眼就看见她的丈夫穿着非常豪华的衣服站在那里。她简直都不敢认他了。
丈夫拥抱她,亲吻她,说:
“我为你,受了很多的苦,你也应该为我受点苦!”
之后,他们举行了结婚典礼。
讲这个童话的人,也很愿意参加他们的婚礼呢!