20小说网

第五十六章 昂得列喀沃奥卡迪（第3页）

“说给谁听?”

“咦，说给令尊听呀，告诉他您的经济压力。”

“啊，真的!”昂得列说，“您说到我的心坎里去啦。”

“您听到他说的话了吗，少校?”

“当然。”

“您听懂了吗?”

“懂。”

“令郎是指他囊中羞涩。”

“哦!我该怎么办呢?”少校说。

“您当然应该给他一点喽。”基督山回答。

“我?”

“是的，您!”伯爵说，同时走向昂得列，塞给他一包钞票。

“这是什么?”

“令尊给的。”

“家父给的?”

“对，您不是刚对他说您囊中羞涩吗?他让我把这包钱给您。”

“这算是收入的一部分吗?”

“不算，这是供您在巴黎扎根的。”

“啊!我的爸爸真伟大呀!”

“小声点!”基督山说，“他不想让您发现钱来自于他。”

“我非常明白他的良苦用心。”昂得列说，很快把钱装进腰包。

“现在，二位，我该说晚安了。”基督山说道。

“我们什么时候才能再次与您相见呢?”喀沃奥卡迪问。

“啊，是啊!”昂得列说，“下一次这样快乐的相聚是什么时候呢?”

“星期六，如果你们——是的——让我想想看——星期六。星期六晚上我在欧特伊村芳丹街二十八号的别墅里设宴。来宾中就有你们的银行家泰戈朗尔先生。我当然会向他引见你们，他得在见面后才把钱交给二位。”

“要穿礼服吗?”少校说，这几个字说得掷地有声。

“噢，是的，那当然!”伯爵说，“制服，十字章，扎脚裤。”

“我穿什么呢?”昂得列问。

“噢，很简单，黑裤子，黑皮鞋，白背心，一件黑色或蓝色的上装，一个大领结。您可以到勃林或维罗尼克那儿订制服装。要是您不知道他们的地址，可以问波普司丁。服装越简洁，效果就愈好，因为您是富人。如果您要买马，可以到德维都那儿去买，要是买马车，可以去找倍铁斯蒂。”

“我们几点钟来?”青年问道。

“六点钟左右。”

“一定准时到。”少校说。

喀沃奥卡迪父子向伯爵鞠了一躬，就告别了。基督山走到窗户前，看着他们挽着手正穿过马路。“这两个单身汉!”他说。“可惜他们并不是父子!”于是，他思考片刻后，“走，我去看看摩列恩去!”他说，“这种恶心的感觉比仇恨更让人难受。”