20小说网

第八十一章 面包师（第1页）

第八十一章面包师

就在蒙奥瑟弗伯爵受了泰戈朗尔的慢待、恼羞成怒地离开银行家的府邸的那天晚上，昂得列·喀沃奥卡迪先生带着鬈曲的头发、样式美观的胡须以及松紧适当的白手套，走进了安顿大马路泰戈朗尔爵府的前庭。他在客厅里坐了不到十分钟，就把泰戈朗尔拉到旁边，拉他到了一个凸出的窗口前面。他先说了一篇轻松的开场白，说自从他那慈祥的父亲离开以后，他非常地想念和忧虑他；接下来他就向那位银行家表示感谢，说他全家待他都非常好，简直把他当作自己的亲侄子一样看待；然后，他承认他的热情已找到了一个归宿，而那个归宿点就是泰戈朗尔小姐。泰戈朗尔认真地倾听着，最近这几天来，他一直等待着他的这些话，现在终于听到了，他的眼睛里表露出十分喜悦的神情，与听蒙奥瑟弗说话时那种心情郁闷的神色形成了鲜明的对比。但他还是不想马上就同意那个青年的求婚请求，表面上稍稍迟疑了一会儿。“您现在就打算结婚是不是太年轻了点儿，昂得列先生。”

“不，当然不，阁下，”喀沃奥卡迪先生答道，“在意大利，贵族通常都很早就结婚。这是一种很合乎常理。人生是如此的变幻莫测，当幸福降临到我们身边时，我们应该及时把握机会并享受幸福。”

“嗯，阁下，”泰戈朗尔说，“您的想法使我感到很荣幸，如果我太太和女儿也同意的话，那么最初的手续由谁来办理呢?我想，这么重要的一个场合，最好双方的父亲都到场才好。”

“阁下，家父是一个极有远见和十分慎重的人。他已经考虑到我可能愿意在法国成家立业，所以在他回国的时候，把所有有关我身份的证明文件都交给了我，而且还留下一封信，说如果我的选择完全满足他的要求，就同意从我结婚的那天起，每年给我十五万里弗的固定收入。这笔钱，我估计，仅占家父每年收入的四分之一。”

“我，”泰戈朗尔说，“我早就已经为我的女儿准备了五十万法郎的嫁妆，况且，我只有这么一个女儿。”

“嗯，”昂得列说，“您看，这样就好多了。如果泰戈朗尔男爵夫人和奥让妮小姐同意我的求婚建议，我们每年就可以有十七万五千里弗可供花消。如果我能说服侯爵把我的本金给我，这当然不一定能实现，但还是可能的，我们就把这两三百万交给您，而这两三百万一旦到了一个行家的手里，至少能够赚到一个一分利。”

“我给外人的利息从不超过四厘，一般人的只有三厘半，但对我的女婿，我可以给五厘，我们大家可以共享利润。”

“太棒了，岳父大人，”喀沃奥卡迪说，这句话暴露出他那低贱的本性，他虽努力想用贵族的派头遮掩那种本性，但有时却无意中流露出来。他马上改口说道，“对不起，阁下。您看，仅仅是向往就已使我快要发狂了，如果美梦成真，我还不知道高兴成什么样子了呢!”

“但是，”泰戈朗尔说，他并没意识到这番最初毫不涉及金钱的谈话，已经演变成了一场商业谈判，“在你的财产当中，有一部分令尊无疑是不能拒绝您的啰?”

“哪一笔?”青年问。

“就是您从令堂那儿继承来的那一笔。”

“是的，不错。家母奥丽伐·高塞奈黎遗留给我了一笔财产。”

“那笔财产有多少?”

“说实话，阁下，”昂得列说，“我向您发誓，我还没有仔细想过，但据我估算，那笔财产至少应该有两百万。”

泰戈朗尔欣喜若狂，就像一个守财奴发现了一笔失踪的财宝，或沉船的海员在心力尽失、近乎绝望的时候意外地发现双脚已经踏到陆地上一样。

“嗯，阁下，”昂得列说，非常有礼貌地向银行家鞠了一躬，“我能够这样想吗?”

“昂得列先生，”泰戈朗尔说，“您不仅可以这样想，而且可以设想这桩事已是确定无疑的了，如果您这里没有什么变故的话。只是，”他若有所思地又加了一句话，“您的保护人基督山先生这次为什么不来替您提亲呢?”

昂得列的脸稍微有些发红。“我刚从伯爵那儿来，阁下，”他说，“他的确是个很诙谐幽默的人，但他脑海里总有些稀奇古怪的念头让人难以理解。他对我要求得很高，他甚至对我说，他确信家父不仅会让我收用利息，而且会把那笔本金也给我的。他允诺为我尽力促成这件事。但他又说，他从不代人提亲，以后也决不做这种事。”

“啊!妙极了!”

“现在，”昂得列带着他那种最讨人喜欢的微笑说道，“我跟岳父谈完了，但我必须还得跟银行家来谈一谈。”

“您还有什么事要跟他谈?”泰戈朗尔也微笑着说道。

“就是后天我就能够从您这儿提取四千法郎了。伯爵担心我的日常收入不够下个月的花消，给了我一张两万法郎的支票。您看，这上面有他的签字，您能够接受吗?”

“这样的支票，”泰戈朗尔说，“就是一百万票面的我也照收不误，”他把那张支票揣进了衣袋里。“您定个时间吧，明天什么时候要，我的出纳将带着一张两万四千法郎的支票来找您。”

“那么，十点钟吧，如果您方便的话。我希望能早一点，因为明天我要到乡下去。”

“就这么定了，十点钟。您还住在太子旅馆吗?”

“是的。”

那位银行家的确很守时，第二天早晨，当那个年轻人刚要出门的时候，那两万四千法郎就已经送到了他的手里，于是他就出门去了，留下了两百法郎给康得卢森。这次出门他主要是为了躲避这个危险的敌人的，所以尽可能地在外待到很晚才回来。但他刚下马车，门房就给他送来了一包东西。“先生，”他说，“那个人已经来过了。”

“什么人?”昂得列漫不经心地说，表面上仿佛已经把他始经害怕着的那个人给忘了。

“就是您给了一小笔养老金的那个人。”

“哦！”昂得列说，“是我家父的同乡。嗯，你把我留下的那两百法郎给他了吗?”

“是的，大人。”昂得列曾表示过希望别人他这样称呼他，“但是，”门房接着说道，“他不肯拿。”

昂得列的脸色顿时变得煞白了．由于天黑，所以其他人没注意到他神色的变化。“什么!他不肯拿?”他用一种略带焦急的口气问道。

“不，他想拜见大人，我对他说您早晨就出去了。他坚持说要见您，但最后好像相信了我的话，就把这封信交给了我，这封信是他随身带来的，本来已经封好口的了。”