第九十二章自杀
这个时候,基督山也已和艾曼纽、玛希梅拉一同回到了巴黎城里。他们的归程非常愉快。艾曼纽没有掩饰他看到战争被和平代替时的喜悦,并公开认同博爱主义的主张。坐在马车一角的摩列恩,让他的妹夫尽可能去表达他的喜悦,他的内心虽然也是一样的快乐,但那种快乐却只表现在神色上。
车到土伦城门口,他们遇见了菲奥多乔,他呆立不动地等候在那儿,像一个站岗的哨兵似的。基督山把头伸到车外,小声和他交谈了几句话,那位管家就不见了。
“伯爵阁下,”在他们到达皇家广场尽头时,艾曼纽说,“在我家门口就把我放下吧,以免我的太太再为我和你担心。”
“如果我们来庆祝胜利不会滑稽的话,”摩列恩说,“我肯定会请伯爵到我们家去的,但是伯爵现在恐怕也有一颗战栗的心等着别人去安慰。所以我们还是离开一下我们的朋友,让他赶紧回家去吧。”
“等一下,”基督山说,“不要让我一起失掉两个朋友。艾曼纽,你回去看你那美丽的太太吧,并尽力代我向她表示慰问,而你,摩列恩,请你一定要陪我到香榭丽舍大街去。”
“非常好,”玛希梅拉说,“我正恰好有件事要在那一带办理。”
“要我们等你吃早餐吗?”艾曼纽问。
“不用了,”玛希梅拉回答。关上了门,马车继续朝前走出。“看我给你带来了什么好运气!”当摩列恩单独和伯爵在一起的时候,他说。“你不这样认为吗?”
当他们再一次谈论起昂尔菲的勇气时,都欣慰于事情这样的结局。“我们一起吃早餐,行吗,摩列恩?”伯爵换了个话题说。
“不,我在十点钟必须离开你。”
“那是有人已经约你吃早餐了吗?”伯爵说。摩列恩微笑了一下,摇了摇头。
“但你总得去一个地方吃早餐吧。”
“如果我不饿呢?”那青年人说。
“哦!”伯爵说,“我知道有两样东西能破坏你的胃口:忧愁,——但我看你很高兴,可见不是因为忧愁,——和爱。现在,在听了你今天早晨和我讲的心事以后,我这样认为——”
“嗯,伯爵,”摩列恩愉悦地答道,“我不否认。”
“你不曾把这件事告诉给我呢,玛希梅拉!”伯爵说,从他的口气里可以看出他多么想知道这个秘密。
“今天早晨我已经对你说过了,我有一颗心,不是吗,伯爵?”
基督山听他这样说,也没再说什么,只把他的手伸给摩列恩面前。
“嗯!既然那颗心已不再跟你一同属于你了,它就是到别处去,而我必须去找它。”
“去吧,”伯爵从容地说,“去吧,亲爱的朋友,但请原谅我,假如你遇到了任何麻烦,别忘了我在这个世界里还有些声誉。我很乐意用那种权力来帮助那些我所爱的人。而我爱你,摩列恩。”
“我会记住的,”那青年人说,“像孩子当需要帮助的时候会想起他们的父母一样。当我需要你帮助的时候,我会去找你的,伯爵,而那个时候应该很快就会来的。”
“嗯,我不会忘记你的话。那么,再会了。”
“再会。”
他们已经到达香榭丽舍大街了。基督山伯爵打开车门,摩列恩去到阶沿上,菲奥多乔已在阶沿上等他了。摩列恩走进玛里尼街便不见了,基督山便急忙去见菲奥多乔。
“事情发展的怎么样了?”他问。
“我想她就要离开她的家了。”那位管家说。
“那么她儿子呢?”