20小说网

12（第1页）

12

日子一天天过去。季娜伊达变得越来越古怪，越来越深不可测。一天我走进她屋里，见她坐在一张草黄色的椅子上。头紧靠在桌子起棱的边上。她挺直身子……满脸泪水。

“啊!是您!”她露出冷漠的笑容说，“过来。”

我走到她跟前，她把一只手放到我头上，突然揪起我的头发开始拧起来。

“好痛……”我终于忍不住了。

“啊!好痛!我就不痛吗?不痛吗?”她反复说。

“唉!”她看见拔起了我的一小绺头发后大声说。“我做了什么啦?不幸的伏尔台马尔先生!”

她小心谨慎地理直了拔起的头发，在一根手指上，绕成了一个小圈。

“我要把您的头发放进我项链上的肖像盒里，我要戴着它，”她说着，眼眶里还挂着亮闪闪的泪花。“这对您也许是个小小的安慰……现在，再见吧。”

我回到家里，又遇到了不愉快的事。母亲正在对父亲作解释：她对他有所埋怨，他则一如往昔，冷冷地、很有礼貌地，却一句话也不说不久就离开了。我听不清母亲说了些什么，而且我也没有心思去听她：我只记得解释结束后她吩咐把我叫进她房里，对我的常常造访公爵夫人家十分不快，照她的说法公爵夫人是什么样的事都做得出来的女人。我走上前去吻她的手（每当我想结束和她的谈话时我总是这样做的），接着就回自己房里去。季娜伊达的泪水使我如堕云雾中。我浑然不知该做什么决定，而且我自己也很想哭一场：别看我长到了十六岁，毕竟还是个孩子。我已不再去想马列夫斯基，虽然别洛符索罗夫越来越虎视眈眈，像狼看羊一样盯着狡诈的伯爵；再说我任何人和事都不想了。我茫然手足无措，一心想找一个能让我一人独置的地方。我非常喜欢暖房的废墟。我常爬上高高的墙壁，坐下来，坐在那里完全成了个可怜、孤独和忧伤的少年，连我自己也孤芳自赏起来——这种忧伤的心情使我感到如此开心，如此陶醉!……

就这样有一次我正坐在颓墙上远眺前方，听着钟鸣……忽然之间有东西从我身上掠过，不像是风，也不像是颤抖，犹如微风在拂动，又如感觉到有人近在咫尺。我低头下看，下边路上，季娜伊达身穿轻盈的灰色连衣裙，肩头斜扛着一把玫瑰红的小伞，正在急忙而行。她看到我，便停下了脚步，将草帽儿的帽檐儿向后一推，抬起那双温柔迷人的眼睛来看我。

“您坐在那么高的地方做什么来着?”她脸上带着某种怪异的笑容问我。“现在，”她继续着说，“您还想让我相信您是爱我的——如果您果真爱我的话，就请跳下来，到我这边的路上来。”

没等季娜伊达把这句话说完，我已经飞奔似地跳了下去，好像有人从背后推了一把似的。墙有2沙绳高。我双脚着地，但是落地时的冲力太大，我没能站稳，身子倒在了地上，顿时失去了知觉。待我苏醒过来时，尚未睁开眼睛，但已感觉到季娜伊达就在我身边。

“我亲爱的孩子，”她俯身向我说道，她的嗓音里流露出一股焦急不安的脉脉柔情。“你怎么能这么做呢?你怎么能听了我的话就这么做呢……要知道我是爱你的……起来吧。”

她的胸口在我身边呼吸，她的手轻碰我的头部，忽然——此时此刻我遇到了什么事啊!——她那柔软、湿润的双唇开始用亲吻印遍我的脸庞……那嘴唇碰到了我的嘴唇……然而恰在这时季娜伊达根据我脸部的神情大概猜到我已经苏醒过来，虽然我的两眼还没睁开，——她迅速略微站起一点儿说道：

“好啦，起来吧，淘气鬼!简直疯啦，您干吗躺在灰尘尘里?”

我站了起来。

“把伞拿给我，”季娜伊达说，“看，我把它扔在那边啦；别这样瞧我……这有多蠢?您没摔坏吧?也许让荨麻给刺痛了?对您说，别老瞅着我……”我什么也不明白，也不回一句话，她仿佛喃喃自语地又说道，“伏尔台玛尔先生，回家去吧，去洗一洗，可别再跟着我走——要不我会不高兴的，那就任何时候也别想再……”

她没说完话就利索地走开了。我坐在路上……两只脚还站不起来。被荨刺伤的两手生痛，背部也有些酸痛，头还不时地发晕；然而当时我遇到的巨大的幸福感，今生今世再也不会有第二次了。这种情感在我的四肢里留下甜蜜的疼痛，而最终化解为兴奋不已的欢呼与雀跃。毕竟我还是个孩子。