20小说网

夜意（第1页）

夜意

帘垂幕半卷〔1〕，枕冷被仍香。

如何为相忆〔2〕，魂梦过潇湘〔3〕?

【题解】

此诗当是大中元年（847）冬，居桂幕思家忆内之作。一、二眠中思忆，情切入梦，梦醒而见帘垂幕卷，觉枕冷人单；又似闻妻子在侧而衾被仍散发馀香。二句妙在著一“仍”字，似梦中觉之，梦醒犹在。三、四补叙梦境而以问句出之：尔为何因忆我而渡潇湘至此相会耶?不言自己忆妻，而说妻子忆己，更见诗人思妻之切，此亦翻过一步法。

题为《夜意》，即夜中思妻忆妻之意。

【注释】

〔1〕幕：帷帐，帐子。《广雅·释器》：“幕，帐也。”《毂梁传·定公十年》：“舞于鲁君之幕下。”注：“幕，帐也。”〔2〕相忆：忆我。相，此处指代第一称。〔3〕魂梦：梦；梦魂，梦中形影。李嘉祐《江湖秋思》：“嵩南春遍伤魂梦，壶口云深隔路歧。”