20小说网

王十二兄与畏之员外相访见招小饮余以悼亡日近不去因寄（第1页）

王十二兄与畏之员外相访见招小饮余以悼亡日近不去因寄

谢傅门庭旧末行〔1〕，今朝歌管属檀郎〔2〕。

更无人处帘垂地〔3〕，欲拂尘时簟竟床〔4〕。

嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能忘〔5〕?

秋霖腹疾俱难遣〔6〕，万里西风夜正长。

【题解】

此悼亡也，作于大中五年（851）秋暮。茂元子王十二，连襟韩畏之瞻于秋深时走访义山，招其小饮；义山因王氏逝未久，谢绝之，故有此作。

首二言己为茂元诸婿末行，忝为畏之连襟，而今歌管寻乐之事当属畏之，我则无此心绪矣。中四云新丧家室，垂帘无人，堆尘满簟；有男可怜，有女堪念。七云更兼秋霖腹疾，诸端俱各难遣。末照应第二句，言歌管之事非我所属；长夜无人，茫茫无绪；幼男哀啼，娇女牵衣，我何忍歌饮作乐!此生惟惊风冷雨，独抚遗孤矣。钱良择云：“平平写去，凄断欲绝。”张谦宜评：“真乃血泪如珠!”（《絸斋诗谈》卷五）

【注释】

〔1〕“谢傅”句：谢安薨，赠太傅。谢傅指王茂元。末行，言己居诸婿行末后：列。义山娶茂元继妻李氏小女，故云。《晋书·王羲之传》：“厕大臣末行，岂可默而不言哉!”〔2〕檀郎：潘岳小字檀奴，后人因号日檀郎。此指代韩畏之。按《晋书·潘岳传》及《世说新语》载：潘岳美姿容，每乘车出洛阳道，妇女慕其风仪，连手围之，一睹丰采，且掷果盈车。潘岳字檀奴，后因以“檀郎”为夫婿或所恋男子之代称。温庭筠《苏小小歌》：“一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。”〔3〕更：绝。〔4〕“欲拂”句：潘岳《悼亡诗》：“展转眄枕席，长簟竟床空。”竟床，满床；竟，满、遍、全。〔5〕“嵇氏”二句：言妻逝留下一女一男，儿可怜而女犹可念。《晋书·嵇绍传》：“嵇绍，字延祖，康之子，十岁而孤。”义山妻逝，子衮师年仅四龄。左思《娇女诗》：“左家有娇女，皎皎颇白皙。小字为织素，口齿自清历。”王氏逝时，遗女六岁。〔6〕秋霖腹疾：秋霖，秋雨绵绵不尽。《管子·度地》：“冬作土动，发地藏，则夏多暴雨，秋霖不止。”《左传·昭公元年》：“雨**腹疾。”按此“腹疾”亦指内心痛悼之苦。