20小说网

七夕（第1页）

七夕

鸾扇斜分凤幄开〔1〕，星桥横过鹊飞回〔2〕。

争将世上无期别〔3〕，换得一年一度来〔4〕?

【题解】

一句拟想织女以鸾扇斜分帷帐，走出凤幄，近于星桥。二言乌鹊翔集，河桥横搭，牛、女桥上相会。三句“争将”，极叹与亡妻人天阻隔，阴阳渺茫；见人间死别，反不如天上一年一度之相会。当为晚年作。

【注释】

〔1〕鸾扇：羽扇之美称。温庭筠《雍台歌》：“盘纡阑檐临高台，帐殿临流鸾扇开。”凤幄，绘有凤凰图饰之幔帐。《说文》：“幄，大帐也。”〔2〕星桥：即神话传说之鹊桥。〔3〕争：犹怎。自居易《题峡中石上》：“诚知老去风情少，见此争无一句诗。”争无，怎无，怎能无。无期别：言阴阳两隔之死别。〔4〕一年一度：指牛、女七夕相会一次。《洛神赋》：“咏牵牛之独处。”李善注：“牵牛为夫，织女为妇。织女、牵牛之星，各处河鼓之旁，七月七日，乃得一会。”按，牵牛即河鼓，星座名，俗称牛郎星。