20小说网

十四（第2页）

“骑兵呢?”

“在外面待命。”

“莫蒂埃在哪儿?”

“他派我来告诉你：他的部队至死效忠于你。他等待着陛下的命令。年轻的卫兵愿意为你献出生命。所有年轻的法兰西人都准备好了!”

皇帝走到那个年轻军官的近前，目不转睛的看着他，手放在了他的肩上。这样，年老的拿破仑在法兰西的年轻人身上再次找到了依靠。

科兰古把正式的要求带回来时，在他身旁的只有麦克唐纳。

“内伊在哪儿?”

一阵沉默之后。他被告知了条件。这些条件刺到了他的痛处。

“我自己退位还不行?还不能让我的妻子和儿子的享有继承权?我决不会答应的!我以自己的功绩为他们赢得了皇位!”这一荒谬的论点已刻在了他脑子里。然后他又数了自己的军队。

剩余的士兵忠心耿耿，但首领们已没有了热情。

大家又来了!他们提醒他，枫丹白露很容易被包围，这一次贝蒂埃和他们的看法也一致。然后，他突然问他们是否准备和他一起到卢瓦尔河或意大利，他们可以在意大利与欧仁的队伍会师。从这建议中，我们觉察到这位冒险家有了新计划。但站在他面前的人是元帅和法兰西人，他们小声谈论着“内战”，他们建议他退位。厄尔巴岛会是他居住的地方，他最好带着他能得到的东西!他让他们走了。

“这些人真是没有用!我与其说是被命运打败，还不如说是被战友的忘恩负义打败。无耻。一切都完了!”

廷臣和要人鳞集在外面的客厅里。所有的人都在等待着签字。皇帝很明白这点，他不让任何人进他的房间，他要让他们等待。度过了一个不眠之夜以后，他的谈判者发现他穿着晨衣坐在火炉前。

他们把条约递到了他的手里。他要接受厄尔巴岛和每年二百万法郎的津贴；他要保留皇帝的头衔；他要有一支四百人的卫队。塔列朗曾提醒盟国，让他离法兰西越远越安全。他提议将他流放到科孚岛或者圣赫勒拿岛。富歇试图想让他立刻下台。他在文辞典雅的信中建议让拿破仑直接到美国当一个自由公民。

皇帝对这一切都不感兴趣。他看到麦克唐纳正在经受考验；他在内心里将这位元帅与其他元帅进行了比较，觉得他给这个人的荣誉还不够。在即将签署逊位诏书的时刻，拿破仑说：

“我还没有给你足够的奖励。现在我也没有什么好的给你了。拿着那把塞利姆苏丹给我的剑，把它留为纪念。”就在大家都等着他签字的时候，皇帝派人去拿那把镀金的短弯刀，并在那位将军举剑敬礼的时候给了人一个拥抱。然后拿破仑签署了逊位诏书。

大功告成!大家又松了一口气。诸位将军和廷臣离开了枫丹白露，只有马雷没离开。他们匆匆赶到巴黎塔列朗和富歇主持着局面。

但皇帝又在宫里停留了九天他那忠诚的卫队驻扎在他周围，其总数仍有二万五千人。还有其他人和他在一起吗?几个兄弟早已不见踪影。约瑟芬在马尔迈松干什么?她哭着发誓要跟随被遗弃的皇帝之后，又接待了拿破仑的征服者，她那尼俄伯一般的令人同情的感染力更为她增色。沙皇想扮演一个彬彬有礼的骑士，并倾倒于第一皇后那有名的美貌。但她女儿奥尔唐斯则对待沙皇的来访非常冷寂。他一走她就赶到皇帝身边，直到他离开。

一开始他母亲和他在一起。但他想保证母亲平安，于是劝她和热罗姆一起离开。以后再见。皇后与莱蒂齐亚告别时说了些客套话。老夫人看穿了玛丽·路易丝，知道她关心的只是安稳的享乐。她回答这位哈布斯堡家的女儿说：“那要看你将来的品行如何。”

皇帝写了很多封信，派了很多信使，但妻子或儿子没有一封回信。他自己既不要地也不要钱，而为她除了要求帕尔马之外，还想让她得到托斯卡纳，这会使她的地盘更靠近厄尔巴，以此方便他们夫妻之间往来。他给她写信，向她建议在路上歇脚的最佳地点；科尔维萨要知道什么样的泉水会使她身体更健康；她要带着自己的钱财。然后他又给宫廷长官写信，说凡是不属于她或他个人财产的钻石都要归还给国库，因为那属于法兰西。

同时，政府派了一个特务到杜伊勒利宫，偷取皇室的珠宝。所有的黄金和证券都被盗走，其价值为一亿五千万。这笔钱是拿破仑在十四年的统治期间从皇室专款中省下来的。

他极为懊丧。还会发生更不好的事吗?在他退位的第二天，吕西安给教皇写信，当上了罗马的贵族。米拉遵照富歇的意见进入了罗马，率领着军队向托斯卡纳迸发，侵入到埃丽斯的地盘——总是在卡罗利娜的激励之下，与英格兰结为同盟。埃丽斯在最后一刻选择错误，从而继续忠于哥哥。她在妹妹的军队到达之前逃走了，躲在山上的一个客栈里生下一个孩子，在波伦亚被奥地利人抓获。这伙人中只有热罗姆夫妇二人还像个样子。

最后几日过得很安静。如果一辆马车驶进皇宫的院子，所有的人都对此十分关注。是有人来向拿破仑告别吗?正在料理事务的时候没有人来。但在离开前的一两天，一位蒙着面纱的女士来了。没有人认识她，所以没有让她进去。瓦莱夫斯卡伯爵夫人等了一夜，早上走的时候给他留下一封信。他派人追赶她但已经来不及了。他写道：

“玛丽!……激励你的感情深深地触动了我。它配得上你那美丽的灵魂和善良的心……充满深情地想着我!永远不要怀疑我!N．”

皇帝的心情一恢复原有的平静，他很快容光焕发。他不是有一个岛作为活动基地吗?谁知接下来会怎样?科西嘉也是地中海里的一个岛!他让人找来一些关于厄尔巴岛的书，研究厄尔巴岛的地理和统计资料。“那里的空气有益于健康，居民诚实，我希望贤惠的路易丝会非常喜欢那个地方。”他挑选四百人，但整个卫队都想追随他，尽管这需要抛下妻子和孩子。其中有些人在二十二年前就喜爱他，这些人从开罗到莫斯科一直和他在一起，经历了六十场战斗。

一切手续都办完了，陪他到厄尔巴岛的四个盟军特派员到了，决定上午出发。他坦率地写封信告诉妻子，信的最后说：“再见，我贤惠的妻子。对你丈夫你尽管放心。”他又加上一句附言：“吻小国王!”

出发很顺利，因为没有人前来告别。

但还是有例外的。老卫兵们在皇宫院子里排成一个方阵等着他。他走下台阶时，数千只眼睛盯着他。他必须说几句话。他走进方阵说：

“我的老卫兵们，我向你们告辞。二十年来，我们一起走在荣誉的大路上。在最近这些日子里，你们是勇敢和忠诚的楷模。我为了国家利益而牺牲了其他的一切。我要走了……朋友们，你们继续为法兰西效力。它的幸福一直是我惟一的考虑。我美好的祝愿会一起在你们身边。不要为我的命运而悲伤。如果我决定继续留在人间，那是因为我会提高你们的声望。我会永远记得我们一起建立的丰功伟绩。再见，我的孩子。我会高兴地给你们拥抱。至少要让我吻你们的军旗!”

将军把军旗伸出来。拿破仑先给了他拥抱，然后吻了吻军旗。“再见，战友们!”他上了马车。“皇帝万岁!”他坐车走了。

身经百战的老兵站在那里放声大哭。他们的父亲走了。他从来没有这样对他们讲过话。古罗马庄严的痛苦，他那充满**的话语，都和战争的狂热一起消失。这位皇帝讲话像个指挥官，这位指挥官讲话像个连长。他吻军旗是空前的姿态，以前他从未这样做过。他们将告诉他们的孙子，伟大的皇帝，他们的“小伍长”，在这一天对他们讲了话。孙子再告诉他们的孙子，这样这件事就会代代相传。

他是在这一军人的环境中长大成人并创造出伟大的事迹的。但是，他刚离开这一环境就要面对着暴民。他的老兵哭过之后，随之而来的是吵闹、叫喊和咒骂!车队迅速穿过普罗旺斯时，人们威胁性的喊叫把他震得不知所措：“打倒暴君!杀死那个坏蛋!”在换马的村子里，妇女愤怒地围着他的马车，对他歇斯底里地叫喊，扔石块。

皇帝板着脸看着暴民，听着咒骂声。这还是跟着他的马车跑、渴望见他一面的那些人吗?确实没有错!他现在所经历的，他在第一次进入巴黎时就预见到了，当时人们把他当做征服者向他表示热烈欢迎。他蜷缩在车厢的一角，面色苍白，一言不发。每一次停车时，外国特派员都跳到车外守护他车厢的窗户。他会心甘情愿忍受这一切吗?他会拔剑吗?他现在没有带剑。他穿着便衣逃离他的国家可能会更好。

活动!新鲜空气!在一条人烟稀少的路上，他让马车停下来，将一匹驿马从挽绳上解下。他把一枚白帽章戴在他那朴素的圆帽上，骑着马走在马车的前面。这样他向埃克斯走去，但没到城里便止了步，走进一家路边的客栈，在那里报名为“坎贝尔”，一名英国上校。这是他的第六个名字。

在桌子旁边侍候进餐的普罗旺斯女服务员天真无邪地说：“不等他到海边他们就会把他解决掉!”“坎贝尔上校”点点头，用“当然，当然!”回答她说的话。等到只剩下他和仆人时，他把头枕放在仆人的肩上，小睡一会来弥补两夜的失眠。仁慈的生命机能，这是你给予最伟大的战士的礼物!他一醒来，刚才的声音和景象又在他脑海中浮现。他打了个冷颤，低声说道：

“不要再有这样的事了!在厄尔巴，我会比以往任何时候都更高兴。现在只要科学，别的都不需要。我不想再戴一顶欧洲的皇冠了。你已经看到了民众的真面目。我鄙视人难道不对吗?”

马车到达客栈时，他再换一次衣服。由于没有充裕的时间，他穿上了特派员科勒的一件奥地利将军服，头上戴一顶普鲁士上校特鲁克泽斯的帽子，让舒瓦洛夫把一件俄罗斯斗篷披在他肩上。这一身狂欢节的服装是由属于三个盟国的衣服组成的，穿到身上像是个荒野里的傻瓜。拿破仑皇帝就这样逃出了他的国家。

终于到了弗雷儒斯!这就是他从埃及回来时登陆的港口，当时他战败了，失去了法兰西所有的战舰，本应该受到惩罚!但当时没有首领的民众对他非常支持。当时，他在去巴黎的路上驶过凯旋门。现在，他在方向相反的旅程中面临着挨石头的危险，只有靠化装成一个游玩作乐的人才能躲过那一切!从一个国家的新生到一个民族的荣耀之间是十五年。