20小说网

第120章 纪君善追妻之路漫漫（第2页）

温浅月每天下课后就过来，坐在靠窗的小桌前，认真地翻译那些印着洋文的说明书。

她做事格外认真，翻译好的东西总会反复核对，连标点符号都不肯错。

遇到不懂的商业术语，就攒着一厚沓纸条，等纪君善有空了就追着问。

“纪师兄，‘边际成本’是什么意思？”

“纪师兄，这个‘信用证’该怎么翻译才准确？”

纪君善起初只是耐着性子解答，后来发现这姑娘不仅聪慧，还透着一股韧劲。

有次她翻译一份关于罐头出口的文件，为了弄明白各种水果的学名，愣是泡在图书馆查了一下午，回来时手里攥着的笔记本记得密密麻麻。

“你对做生意也感兴趣？”纪君善随口问了句。

温浅月捧着搪瓷杯，小声说：“想多学点儿，以后说不定能帮家里做点小买卖，让我娘过上好日子。”

纪君善心里微动。

他见过太多想走捷径的人，像温浅月这样踏实又有目标的姑娘，倒是少见。

从那天起，他开始有意无意地教她做生意。

带她去自己的租车点看运营，教她怎么记账才能一目了然；带她去供销社考察，分析哪些商品好卖，哪些利润空间大；甚至把自己总结的“供需曲线”笔记借给她看。

“做生意就像做人，”他站在百货店的货架前，指着那些码得整整齐齐的罐头说，“得实在，不能糊弄。你看这罐头，保质期、产地都得标清楚，顾客才信你。”

温浅月听得格外认真，小本子记得飞快，偶尔抬头看他时，眼神里满是敬佩。

纪君善渐渐发现，自己挺喜欢看她认真的样子。

她笑起来的时候，嘴角会有两个浅浅的梨涡，干净得像山涧的泉水。

跟她在一起时，他心里那点因“绝嗣”而起的阴霾，似乎也淡了些。

但他始终守着那条线。

他对她好，是出于欣赏和怜惜，像对需要帮扶的妹妹，仅此而已。

有次温浅月发高烧，躺在宿舍里没人照顾。

纪君善听说了，二话不说请了假，背着她去医院，垫付了医药费，又守在床边给她倒水喂药。

温浅月迷迷糊糊醒来，看见他趴在床边睡着了，眉头微蹙，像是还在琢磨生意上的事。

她心里一暖，伸手想帮他拂开额前的碎发，可指尖刚要碰到，又猛地缩了回来，脸颊烫得惊人。

她知道纪师兄对谁都好，可她控制不住地心动。

她后来也听说了他的“择偶标准”，才知道林染染是他大嫂，也是他暗恋的女人。

她知道自己这辈子都达不到林染染的标准，便把那份情愫深埋心底，只默默做好他交代的每一件事。

三年时间，在纪君善的帮衬下，温浅月不仅顺利完成了学业，还靠着翻译和帮他打理生意，攒下了一笔钱，给家里盖了两间新瓦房。

她不再是那个怯生生的小姑娘了，出落得亭亭玉立，眉宇间多了几分自信从容。

有人劝她：“你跟纪师兄都这么熟了，不如主动点把他变成家人？”

温浅月摇摇头，轻声说道：“能跟着师兄学东西，我已经很满足了。”

她不知道的是，纪君善也在悄悄打量着她的变化。

看着她从一个连县城都没出过的山里姑娘，成长为能独当一面的助手，甚至能在商业谈判时帮他准确翻译外方的条款，他心里有种难以言喻的欣慰。

只是那份“绝嗣”的顾虑，像一道无形的墙，横亘在两人之间。

他能给她事业上的帮助，却给不了她一个承诺。

纪君善毕业那年，已经成了京圈小有名气的青年企业家。

他的百货连锁店开到了三个城市，罐头生意更是打通了南方的销路。

为了拓展外贸渠道，他参加了在广州举办的一场大型商品交易会。温浅月作为他的翻译兼助理，自然也跟在了身边。

交易会冠盖云集，既有国营大厂的代表，也有像纪君善这样的个体户。

觥筹交错间，每个人脸上都挂着精明的笑意，暗地里却藏着刀光剑影。