20小说网

少司命（第2页）

望美人兮未来，渴望美人啊你未来，

临风恍兮浩歌［13］。临风高唱失意的歌。

孔盖兮翠旌［14］，孔雀车盖翠羽旌，

登九天兮抚彗星［15］；您登上九天降彗星。

竦长剑兮拥幼艾［16］，仗长剑，抱幼童，

荪独宜兮为民正［17］!唯独您最能护百姓!

【注释】

［1］秋兰、麋（mí迷）芜：均为香草名。

［2］素华：素花，白花。

［3］夫（fú扶）：发语词。人：人们。美子：美好的子女，古代男女均可称子。

［4］荪（sūn孙）：香草名，即溪荪。这里借指少司命。

［5］青青：菁菁的假借字，茂盛的样子。

［6］目成：眉目传情。

［7］回风：旋风。云旗：以云为旗。

［8］倏（shū书）、忽：均表示忽然。逝：往。

［9］帝郊：天帝的郊野。

［10］须：等待。谁须：须谁。

［11］女：同汝。咸池：神话中的天池。

［12］晞（xī希）：晒干。阳：太阳。阿（ē婀）：弯曲之处。阳之阿：神话中日出的旸（yáng阳）谷。

［13］恍（huǎng谎）：恍惚，心神不定的样子。浩歌：大声歌唱。

［14］孔盖：用孔雀毛做车盖。翠：翡翠鸟。旌：旗杆顶上的装饰。

［15］抚：降服。彗星：俗称扫帚星，传说是为害人类的灾星。

［16］竦（sǒng耸）:挺耸。幼艾：指儿童。

［17］荪：指少司命。宜：适合。正：主宰。