20小说网

涉江（第2页）

下幽晦以多雨。深谷幽晦**雨迷茫。

霰雪纷其无垠兮［23］，雪珠纷纷无边无垠，

云霏霏而承宇［24］。云霭霏霏弥漫天宇。

哀吾生之无乐兮，哀伤我一生没有欢乐，

幽独处乎山中。幽居独处在深山之中。

吾不能变心而从俗兮，我不能变心顺从世俗，

固将愁苦而终穷。原本会愁苦穷困终身。

接舆髡首兮［25］，接舆装疯剃光头发，

桑扈裸行［26］。桑扈愤世**而行。

忠不必用兮，忠良不一定会受重用，

贤不必以［27］。贤能不一定被任命。

伍子逢殃兮［28］，伍子胥惨遭祸殃，

比干菹醢［29］。比干被剖开胸膛。

与前世而皆然兮［30］，自古以来全是这样，

吾又何怨乎今之人?我又何必怨恨今人。

余将董道而不豫兮［31］，我要坚持正道不犹豫，

固将重昏而终身［32］。必然晦气重重到终身。

乱曰：尾声：

鸾鸟凤皇，鸾鸟凤凰，

日以远兮。日渐远翔。

燕雀乌鹊，燕雀乌鹊，

巢堂坛兮。筑巢庙堂。

露中辛夷［33］，露申辛夷，

死林薄兮［34］。枯死林旁。

腥臊并御［35］，腥臊并献，

芳不得薄兮［36］。芬芳不赏。

阴阳易位，阴阳换位，

时不当兮。生不逢时。

怀信侘傺，胸怀忠信，始终失意，

忽乎吾将行兮［37］!我将飘忽，远行他乡!

【注释】

［1］奇服：奇异美丽的服装，比喻非同一般的德才。

［2］衰：减弱。

［3］铗（jiá夹）：剑柄，此指剑。陆离：长的样子。

［4］冠：帽，此作动词，戴。切云：冠名。崔嵬：高耸的样子。