20小说网

第二章 渐渐懂事（第3页）

一听说是设菲尔德的布鲁克斯，我才放心了；我刚才还以为他们说我呢。设菲尔德的这位布鲁克斯仁兄，好像很有叫人可笑的地方，因为一提起他，那两位绅士就笑起来，逗得摩德斯通先生也跟着乐。他们笑了一阵，昆宁的那位绅士说道：

“设菲尔德的那位布鲁克斯，对计划中的那笔生意，谈的怎么样?”

“哦，我想现在他对这件事还不了解吧，”摩德斯通先生回答说。“他可能不赞成这件事。”

听了这话，又是一阵笑声，笑完，昆宁先生叫了一杯雪利酒，为布鲁克斯干杯。酒端来后，他叫我就着一块饼干儿喝一口，我还没喝，又叫我站起来说，“祝设菲尔德的布鲁克斯倒霉!”我说完，他们拍起巴掌，大笑起来，我也跟着笑起来。总之，我们当时很高兴。

一会儿，我们到外面，在悬崖上溜达，在草地上闲坐，玩儿了一会儿，吃了午饭，我们回到旅馆。

那一整天，我看到，摩德斯通先生比那两位绅士，严肃，沉稳。那两个人嘻嘻哈哈，无所顾忌。可是很少跟摩德斯通开玩笑。在我看来，他比起那两个人来，好像心眼儿更多，头脑更冷静；他们对他的看法，好像有点儿和我的看法相似。

没有天黑我们就回家了。那天晚上天气晴朗，母亲让我进去吃茶点，她又和摩德斯通先生在叶香玫瑰篱栅旁一同遛达。摩德斯通先生走后，我母亲就询问我一天情况，问我他们都说了些什么话，做了些什么事。我把他们说她的话学说了一遍，她听了笑起来。我当时知道得和现在一样清楚。我趁机问我母亲，她认不认得设菲尔德的那个布鲁克斯先生。她说不认识；她说，她想那人一定是一个商人。

我们母子说过话以后，我上了床。她带着开玩笑的样子，跪在我的床边，手托着下颏，一边笑着，一边说：

“他们都说了些什么，大卫?你再说一遍。我不相信他们真说过那样的话。”

“迷人精——”我说。

我母亲捂住我的嘴，不让我说。

“他们决不会说迷人精的!”

“是，他们是说‘迷人精考波菲尔太太’来着，”我坚决地说。“他们还说‘漂亮’来着。”

“不，不，决不会是‘漂亮’。”我母亲捂住我的嘴，不让我说。

“他们是这样说的。‘漂亮的小寡妇儿’。”

“一群不要脸的男人!”我的母亲喊着说，一面捂着脸，一面笑起来。

“唉，妈。”

“这话你不要跟佩戈蒂说；她知道了要生他们的气的。我自己听了就特别生他们的气；所以最好不要让佩戈蒂知道。”

我答应母亲，不告诉佩戈蒂。之后我们便道晚安了。

过了这么多年，我现在觉得佩戈蒂向我提出的那个大胆建议，好像就发生在昨天。

又是一天晚上，我们两个又和从前一样，一块儿坐着（我母亲又到邻居家去了），坐了一会，佩戈说：

“大卫少爷，我带你上雅茅斯，到我哥哥那里住两个礼拜，你说好吗?你说那好玩儿吗?”

“你哥哥那人脾气好吗，佩戈蒂?”我问道。

“哦，他的脾气特别好!”佩戈蒂说，“而且，那儿还有海呀，船呀，打鱼的呀，海滩呀，还有俺和你一块儿玩呢。”

佩戈蒂最后这句话，听起来好像是说她自己。其实并不是。她说的是她侄子哈姆，就是我在本书第一章里提过的那个哈姆。不过这个名字，到她嘴里就给念白了，变成了“俺”。

她说着这么多的开心事，我高兴起来，回答说，那真好玩儿，可是我母亲让我去吗?

“我敢打赌，”佩戈蒂说道，“她肯定让我们去。如果你喜欢，她一回家，我就去问她。就这么定了!”

“咱们走了，她一个人可怎么办哪?”我说道，“她不能独自一个人生活呀!”

“我说!佩戈蒂!她不能独自一个人生活，你又不是不知道?”

“哟，你这孩子!”佩戈蒂说。“她要上格雷蒲太太家去住两个礼拜，你不知道吗?格雷蒲太太家要来好多客人哪。”

如果是这样，我很愿意去。我着急等待我母亲从格雷蒲太太（她就是那个邻居）家里回来，看她同意我去吗？我真没想到，我母亲一听我们的打算，马上就同意了，当天晚上就把一切都安排好了。

我们很快就到了。

现在想起我当时急于要离开我那个快乐的家，没想到却是永远的离别，心里感觉挺难受的。

我到现在想起来都感觉很高兴的是和母亲离别时的情景，母亲那真挚的慈爱让我难受。