20小说网

第四章 受辱蒙羞（第4页）

我清楚记得，在我平静时，发现整个家沉浸在死般的寂静里。我清楚记得，我的疼痛减轻、头脑冷静下来的时候，我开始觉得自己是多么恶劣啊!

我坐起来听了好久，确定没有声音。我从地板上爬起来，在衣镜里照见我的脸，又红又肿，还丑，着实把我吓了一跳。而身上的伤，我一动就疼，一疼我就又哭起来。但伤痛与我的负罪感比较起来，就不算什么了。我敢说，这种负罪感，重重地压在我的心头，简直使我喘不过气来。

天渐渐暗下来，我把窗户关上了（我一般都是头枕着窗台躺着的，或者哭，或者打盹，亦或茫然地看了窗外），这时听到开门，摩德斯通小姐拿着一点食物走进来把东西放到桌子上。她一言不发，恶狠狠瞅了我一眼，转身就又走了，并锁了门。

第二天清晨刚醒来的那一刹那，我有舒逸、清爽的感觉，但一想起昨夜的倒霉事，就又心灰意冷了。我还没下床，摩德斯通小姐就进来了。并告诉我，我可以在院里散步，但只半小时。她说完这几个字就走了；走时把门打开，意思是我可以享受那些恩典了。

我在院里溜达了半小时。在以后五天的监禁期中，天天如此。我想见母亲，我想求她饶恕；但在那段时间里，除了摩德斯通小姐，谁也见不了。只有在作晚祷时，别人各就各位之后，摩德斯通小姐像押犯人那样将我带到客厅，把我单独安插在靠门的地方；而祈祷将完成时，我又被我的解差送回了卧室。我只看见母亲的背，她离的很远。我还看见摩德斯通先生的手上缠着绷带。

我现在真是难以表述那漫长的五天。在我看来那是五年，而不是五天。我倾耳倾听家里一切可能听见的琐细动静，如铃响声、门开合的吱喽声、喃喃说话声、上楼的咯噔声；细听外面的人的笑声、口哨声和唱歌声，聊以打发我孤寂的时光。时光行进的速度令人忍无可忍，特别是在夜间，我醒来时觉得该是早晨，却发现家人还没有睡，漫漫长夜才刚刚开始。夜里我常常做些恶梦，受妖魔纠缠，弄得我担惊受怕。清晨、中午、下午和黄昏来临，别人家的孩子在教堂墓地里玩耍，而我却只能在屋子里远远观望，更不敢在窗口露面，怕他们看到我。我有时觉得自己聋了。有时觉得自己好高兴，但随后又懊悔不已。一天晚上，下雨了，空气特别清爽，雨下的很大，什么也看不清，雨水把我淹没在悔恨中了。这一切又重新展现在我眼前，深刻的留在了我的记忆中。

在被监禁的最后一个晚上，我听见有人叫我的名字。我起来向黑暗中伸着手说：“佩戈蒂，是你吗？”

没人回答，过了一回我又听见有人叫我的名字，那么可怕，那么神秘。

我走到门前，低声说：

“你是佩戈蒂吗?”

“大卫，是我，我的宝贝儿，”她回答道。但声音特别小，怕摩德斯小姐听见我们说的。

“亲爱的佩戈蒂，妈妈好吗，她在生我气吗?”

她回答前，我听见她在哭，而我也在哭。

“不，你妈没生气。”

“你知道他们怎样处置我吗?”

“送你去学校，在伦敦附近，”佩戈蒂说。

“什么时候，佩戈蒂?”

“明天。”

“摩德斯通小姐把我的衣服收拾起来，可能就为这个?”

“是的，”佩戈蒂说，“还有箱子。”

“我能见妈妈一面吗?”

“能，”佩戈蒂说。“明儿早晨。”

“大卫，你要知道我很疼你，永远疼你，你要永远想着我，我也会永远想着你的。”“知道了”我哭着说。

“我谢谢你，佩戈蒂!”我说。“哦，谢谢你!你能答应我一件事吗?你能告诉佩戈蒂先生和小爱弥丽，还有格米治太太和哈姆，我并不像别人说的那样坏，代我问候他们，——特别问候小爱弥丽，你替我办这件事好吗?”

她答应了我的请求，从那天我们就分别了。

早晨，摩德斯通小姐像往常一样。她对我说，把我送到学校。她本以为我听了这消息会感到惊奇，其实并不是那样。她还对我说，穿好衣服到楼下，去吃早餐。我到了客厅看只见我母亲脸色苍白，两眼发红，我一下子就扑到她怀里，满怀悔恨之情，请求她宽恕。

“哦，大卫!”她说，“我没想到你会把我所爱的人都伤害了!你要改错，做一个好孩子。我原谅你，但我心里特别难过，我没想到你会那么坏。”

我很难过因为母亲也认为我是个坏孩子，并不为我离开而难过。我想吃下这早餐离开，可泪水滴到了早点上。我看见母亲偶尔看看我，但又看摩德斯小姐一眼，然后低下头。

栅栏门外传来车声的时候，摩德斯通小姐说：“大卫，箱子在这儿呢！”

佩戈蒂和摩斯通先生都没出来，车把式把我的箱子搬出去放在车上。

“克莱拉!”摩德斯通小姐说。

“我知道，”我母亲回答说，“大卫，再见吧。放假时再回来，我希望你回来时能是个好孩子。”

“克莱拉!”摩德斯通小姐又叫了一声。

“对，你说的对，”我母亲抱着我，回答说。“我原谅你了，我亲爱的孩子，愿你平安!”

“克莱拉!”摩德斯通小姐又叫了一声。

摩德斯通小姐的心肠很好，她送我上车时还一直叮咛：她希望我能改过。接着我上了车，上路了。