20小说网

第七章 第一学期（第4页）

他们两个相视而笑，我也笑了，我们三人一块儿笑起来。

“你知道我妈妈好么，佩戈蒂先生?”我说，“还有我那个亲爱的，亲爱的老佩戈蒂好么?”

“非常非常好，”佩戈蒂先生回答。

“小爱弥丽好么?格米治太太好么?”

“都非常非常好，”佩戈蒂先生说。

这时，佩戈蒂先生掏出两只巨大的龙虾、一只巨大的螃蟹和一大帆布袋子小虾，都摞到哈姆的胳膊上。

“你瞧，我知道你喜欢吃点儿有鲜味儿的东西，我就给你带来一点儿。这是我那个老嫂子亲手煮的，是的，一点儿不错，是格米治太太亲手煮的，”佩戈蒂先生慢慢地说。他这句话重复了好几遍，“我对你说，这一点不错，是格米治太太亲手煮的。”

我表示了谢意。哈姆两只胳膊端着那些海鲜，腼腆地笑着；佩戈蒂先生并没准备帮他，只是看了他一眼，说道：

“我们坐着一条双桅小帆船，从雅茅斯到格雷夫森来了。我妹妹写信告诉过你这儿的地址。她信上还说，如果我们到格雷夫森。你放心，我们这次回去后，就叫小爱弥丽写信给我妹妹，说我见到了你，你也和我们一样平平安安。”

我热诚地对他表示感谢，同时问道，小爱弥丽现在好吗？跟以前大不一样了吧?我问这句话的时候，觉得脸红了。

“她现在像个大姑娘啦，一点不错，像个大姑娘了。不信你问他。”

我扭头看，只见哈姆怀里抱着那一摞虾呀什么的，笑呵呵的，点头表示这话不错。

“她那个小脸蛋儿就甭提多好看啦!”他说这话的时候，自己的脸上也红光满面。

“她的学问现在可大啦!"哈姆说。

“她写的字可漂亮啦!”佩戈蒂先生说，“乌黑乌黑的。还有，一个一个都那么大，你不论在哪儿都看得清楚。”

佩戈蒂先生一想起他那个小宝贝儿来，那种引以自豪的神情，叫人看着，觉得怪可爱的。他那双诚实的眼睛，熠熠生辉，火星四溅，仿佛眼睛深处有什么光明的东西翻腾搅动似的。他那双张开的有力的大手，握起了拳头，显示出他的恳切热诚。他说话时遇到表示强调的地方，就把右臂一挥，让我那样一个小小的孩子看来，很像一把特大的铁锤。哈姆和佩戈蒂先生一样热诚恳切。

这时斯蒂尔福思突然走进餐厅，他们觉得尴尬，就停止了讲话。他一见我在墙角里和两个陌生人谈话，就不再哼唧，说，“我不知道你在这儿，小考波菲尔!”（因为平时接待客人，不在这儿）说完了，就从我们面前穿过屋子，走出去了。

“请别走，斯蒂尔福思。这是从雅茅斯来的两个渔人，是我保姆的亲戚，都是又和善又心实的好人。他们是刚从格雷夫森赶来这儿看我的，”我谦敬地说。

“哦，是吗?”斯蒂尔福思转回来，说道，“我能见到他们，非常高兴。你们好吗?”

他的态度落落大方——那是一种轻松、愉快的态度，里面丝毫没有大模大样、盛气凌人的成分——我至今丝毫不怀疑，他天生具有一种诱人的魔力，令人崇敬。我当时就知道，他们两个也很喜欢他，在一刹那间就对他敞开了心扉。

“写信的时候，佩戈蒂先生，”我说，“请你一定告诉我家里的人，说斯蒂尔福思少爷对我很关心；要是没有他，我在这儿真不知道如何好。”

“瞎说!”斯蒂尔福思边说，边大笑，“不许你对他们讲这种话。”

“佩戈蒂先生，”我说，“哪天斯蒂尔福思少爷去了诺福克或萨福克，只要我在那儿，我一定带他去雅茅斯，去看你那座房子。我敢说，你从没见过那样好的房子，斯蒂尔福思。那是用一条船改建的!”

“一条船改建的?真的吗?”斯蒂尔福思说，“像他这样虎彪彪的船家，住在一条船改建的房子里，是最合适的。”

“对啦，对啦，”哈姆呲牙笑着说，“这位少爷说的对极啦。虎彪彪的船家!哈!哈!一点儿不错，他就是个虎彪彪的船家。”

佩戈蒂先生那种得意劲儿并不亚于他的侄子，但他的谦虚不容他大模大样地接受别人对他的恭维。

“喔，少爷，”他一面鞠躬，咯咯笑着，一面把领巾头儿往胸前衣服里掖着，“谢谢你，谢谢你!俺干那一行，也不过就是有多大能耐使多大能耐吧。”

“任谁有多大能耐，做到这步地也到头了，佩戈蒂先生，”斯蒂尔福思说，这时他已经知道了佩戈蒂先生的名字。

“俺敢打赌，你也会这样干的，少爷，”佩戈蒂先生摇着头说。“你一定也干得很好，很好!俺谢谢你啦，少爷。你不拿俺们当外人，俺多谢你的好意。别看俺是个粗人，其实俺的心眼儿实实在在——至少，俺希望实实在在。俺那房子没啥看头，不过，你要是跟大卫少爷一块儿到那儿去的话，俺一定好好招待。”佩戈蒂先生说，“我祝你们二位健康!祝你们二位快乐!”

哈姆也跟着客套一番，我们跟他们在欢快的气氛中道别。那天晚上，我几乎要对斯蒂尔福思谈一谈漂亮的小爱弥丽，但是我太害羞了，不好意思提她的名字，又怕斯蒂尔福思听了会取笑我，所以还是没说。

我们偷偷地把那些虾呀什么的，搬运到寝室里，那天晚上大吃了一顿。但是，特拉德尔斯并没有因为美餐一顿而快活起来，他太倒霉，也可能是他没那福分。他吃过美餐之后就病了，好像很重。他不但灌了大量黑药水，还咽了不少蓝药片儿。不仅如此，特拉德尔斯还挨了一顿棍子，被罚念六章希腊文《新约》，因为他不肯招认为什么忽然得了病。

在这半年里，我的记忆只是一片混乱：其中有我们每天生活里的挣扎和奋斗；有渐渐逝去的夏天，有我们闻铃声起床时的嘈杂声；有晚课的教室，烛光黯淡，炉火将熄；有晨间的教室，宛如一架颤抖的大机器；有一块块的黄油面包、折了角的教科书、裂了缝儿的石板、泪痕斑斑的练习簿；有挨棍子打、挨戒尺抽；还有到处泼了墨水的肮脏气氛。

但是我清楚地记得，假期就像远方的一个小黑点，一动不动，过了很长时间，才开始向我们走来。我们先是数月份，继而数星期，最后数日子。我又担心，家里的人不让我回家。后来斯蒂尔福思对我说，我家里的人来叫过我，说准许我回家。我听了以后又担心，觉得不等回家就可能把腿摔断。放假的日子终于由下星期变为这个星期，由后天变为明天，由明天变为今天。就在那天晚上，我上了雅茅斯的驿车，回家了。

我在驿车上，睡的时候断断续续梦见学校里的一些情况；醒来的时候，是驿车路过的地方，耳朵里听到的不再是克里克尔先生恶狠狠抽打特拉德尔斯的杖声，而是车夫策马前进的清脆鞭声。