20小说网

第十九章 开开眼界（第2页）

我是看出来了，也曾经常猜她是否也看出来了。我这番心思全都表露了出来；因为她的眼睛垂下，眼里含着泪花。

“你必须告诉我是怎么回事。”她低声说。

“我想——既然我是那样敬爱他，我就说实话好啦，行吗?”

“行。”她说。

“我认为，自打我刚到这儿那会儿起，他那种嗜好就大了，这没给他带来什么好处。他常常躁动不安，可能这只是我瞎想罢了。”

“这不是瞎想。”她摇着头说。

“他的手打哆嗦，他说话不清楚，他的眼神带着发狂的样子。我注意到，那种时候，也就是他最反常的时候，保准是有人叫他办什么公事的时候。”

“是尤利亚叫他。”阿格尼丝说。

“对，就是他。他那种无能为力的感觉，对要办的事没有把握的感觉，好像弄得他不安，导致第二天他的情况更坏，第三天比前一天更坏，时间长了，他就精疲力尽了。我给你说一件事，你可不要吃惊呵，阿格尼丝。在前两天晚上，我就看见他处于那种状态。我见他扒在书桌上，像个小孩子一样哭呢！”

我说着，她把手捂我嘴上，一会儿，她就在屋门口看着了她的父亲，依偎在他身上。他们父女的目光都向我看来，这时，我感觉她脸上表情特别动人。在她那美丽的面庞上，既有对她父亲的深情厚爱，又有对我的热烈祈求，叫我对他温柔待之，就算在我内心深处也不允许对他存有半点儿苛求。

那天斯特朗博士请我们到他家去吃茶点。我们在平常举行茶会的时间到了他家，在书房里的炉旁看见了博士、博士年轻的太太和她太太的母亲。博士特别重视我这次出游，仿佛我就要远渡中国一样，把我当上宾接待。他专门让人往火炉里加了一大块木柴，好让他看见红红的火焰照着他这个老学生的脸。

“威克菲尔，特洛特乌德走后，我就不再多见新学生了，”博士说，“我近来太懒了，想要轻松一下。再过半年，我就要同所有的朋友告别，过安宁日子了。”

“这十年当中，你这话说过很多遍了，博士。”威克菲尔先生说。

“但是，这一次我可是说真的，”博士回答。“我的首席教师要来顶替我——”

“我还得小心，”威克菲尔先生说，“不让你上当受骗，是吗?如果你自己去签订合同，肯定会上当受骗的。好吧!我随时给你们准备立合同。干我这一行，比立合同更糟的事很多。”

“这样，我就没有心事了，”博士笑着说，“就剩下那部辞典了；再有就是这位也必须订立合同不可的主儿——安妮了。”

安妮挨近阿格尼丝坐在茶桌旁边。当威克菲尔先生的目光转向她时，我看她好像带着异常的迟疑和畏怯，避开他的视线，仿佛他心里突然想起什么事来似的。

“我发现有一批从印度来的信件。”威克菲尔先生说道。

“对啦!还有杰克·莫尔登先生寄来的信呢!”博士说。

“真的!”

“可怜的杰克呀!”马卡姆太太摇着头着，“那儿的天气真要命!他们说，就跟住在沙堆上一个样!他这个人，看起来很壮实，其实并不壮实。我亲爱的博士，支持他去勇敢地冒险的，是他的精神而不是他的身体呀。安妮，我亲爱的，我保证，你肯定记得，你表哥的身体就没有壮实过。你知道，他肯定不是身强力壮的那种人，”马卡姆太太强调说，同时看着大家。“从我的女儿和他两个人都还是小孩子的时候，他就没壮实过呢。”

安妮听了后，没回答。

“听你这样说，太太，我是否可以理解为莫尔登先生生病了呢?”

“是生病了!”那位老兵回答。“亲爱的先生，他是什么都好。”

“就是不能说身体好?”威克菲尔先生说。

“太对啦，就是身体不好!“老兵说。“只要你叫得出名儿的病他都得过。关于他的肝脏，”老兵无可奈何地说，“当然，他出去的时候，也就不顾了。”

“这都是他自己说的吗?”威克菲尔先生问道。

“是他自己说的?我亲爱的先生，”马卡姆太太说，“你这样说，说明你对我那可怜的杰克·莫尔登了解得太少。”

“妈妈!”斯特朗太太说。

“安妮，我亲爱的，”她妈妈回答，“我只说一遍：我求你，除非你证明我的话有理，否则就别跟我打岔。你跟我一样明白，你表哥这个人，他肯定不会打算推翻博士的计划。”

“是威克菲尔的计划，”博士说“我的意思是说，这个计划是我们两个为他策划的。我说过，可以在国内，也可以在国外。”

“我只说过，在国外，”威克菲尔先生补充说。“我就是把他打发到国外去的主谋人，这个责任由我来负。”

“哦，别提什么责任的话了!”老兵说道。“亲爱的威克菲尔先生，我们知道，一切都是往最好处安排，出于最善良的好心。可是，假如我那个亲爱的孩子在那里生存不下，他宁肯死在那里，也不推翻博士的计划。我了解他。”

“喔，喔，夫人，”博士高兴地说，“对我的计划，我并不发表建议。我可以把计划推翻。我可以做别的安排。假如杰克·莫尔登因身体不好回国，就肯定不能让他再回去，肯定得想法给他在国内安排一个适当差使。”

博士这番慷慨陈辞，马卡太太听了很高兴（不屑说，这番话大大出乎她意料和预期之外），于是急忙说这正是博士的为人，这一套做完，又责骂她的女儿，说为了她的原因，博士对她儿时小伙伴却没有感激的表示；然后，又向我们介绍了她家族的详情，并说应该帮助这些人在社会上立足。

这段时间里，她的女儿安妮没开口说话。这段时间里，她一直坐在威克菲尔先生的女儿旁边，威克菲尔先生一直看着她。在我看来，他肯定想不到会有人注意他，所以就把注意力集中在安妮身上，他开口了；他问杰克·莫尔登先生究竟在信上写了些什么与他自己有关的话，那封信是写给谁的。

“你看，这不是吗!”马卡姆太太说着从壁炉搁板上拿下一封信来，“那个亲爱的孩子，对博士本人说，——在哪儿哪?哦!是在这儿——‘很抱歉，我必须告诉你，我的健康受到损害，我看还是暂时回国小住一时，除此没有恢复健康的希望了。’这不是写得很清楚吗?可怜的孩子!给安妮的信上写得就更清楚了。安妮，你把那封信再给我看一看。”