岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。
天地黯惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。
鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。
主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃。
凫翳散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。
沉竿续蔓深莫测,菱叶荷花净如拭。
宛在中流渤澥清,下归无极终南黑。
半陂以南纯浸山,动影袅窕冲融间。
船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。
咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。
少壮几时奈老何,向来哀乐何其多!
岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂——岑参:以边塞诗著名的唐代诗人,兄弟五人依次为:谓、况、参、秉、亚。皆好奇:都是喜好寻幽访胜的人,所以才携诗人跑上百里远路来渼陂游玩。
天地黯惨忽异色,波涛万顷堆琉璃——夏季的天气变化莫测,忽然间阴云密布天色昏暗变色,湖上的万顷波涛如碧绿的琉璃堆积在一起,阴森可怖。
琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集——汗漫:无边无际。面对无边的琉璃却偏要放舟而入,他们的这种特别的兴致真叫我忧思聚集。
鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及——鼍:也叫鼍龙、扬子鳄,俗称猪婆龙,像鳄鱼。这句是担心小舟被风浪打翻,人说不定喂了水怪,鼍龙可以像鲸一样将人囫囵吞下,到时连叹息都来不及。
主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃——没想到很快又风平浪静了,主人张开锦帆,船工也高兴这没有尘埃的清新空气。
凫翳散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来——棹歌声惊得水鸟乱飞,丝管声鸟鸣声在晴空里清脆地响起。
沉竿续蔓深莫测,菱叶荷花净如拭——将竹竿和绳子沉到水下,湖水深不可测;雨后的菱叶和荷花干净得如同擦拭过一般。
宛在中流渤澥清,下归无极终南黑——船到湖心感觉就像到了清澈辽远的渤海,湖水下边是没有尽头的终南山的黑影。
半陂以南纯浸山,动影袅窕冲融间——这是写看见水中山峰倒影而引发的幻觉和想像:南半湖中浸着终南山的倒影,山影轻摇如同袅娜窈窕的女子的倩影融入水波。
船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关——黄昏时分船舷擦过云际山的大定寺,蓝田关上月亮浮出水面。这两句也是想像之景,云际寺指云际山的大定寺,在郡县东南六十里,而浃陂在鄠县西五里,相隔甚远,不可能经过。所以有诗家分析此是就水中倒影而言,船舷是实,山寺倒影为虚,虚实相碰,是奇妙的想像,足见构思之巧。蓝田关:在蓝田县东南六十八里,位于渼陂东南。
此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋——这两句写月下亲见之景:灯火遥映如骊龙吐珠,音乐传来如冯夷击鼓,晚舟移棹如群龙争趋。骊龙:传说中的黑龙,颔下有珠。冯夷:传说中的水神。《搜神记》载:“冯夷,潼乡陧首人,以八月上庚日渡河溺死,上帝署为河伯。”
湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无——湘妃:《列女传》载,舜帝崩于苍梧之野,二妃娥皇、女英赶至南方,死于江湘之间。汉女:《列女传》载,郑交甫游汉江,见二女解佩以赠。金支:乐器上的金饰。翠旗:用翠羽装饰的旗帜。这两句是说游赏乐事推向了**:鼓乐声大作,船上女子载歌载舞,一个个如同湘妃汉女,她们衣着亮丽,好像是金支翠旗的光芒闪烁不定。
咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意——此处是一个转折,说咫尺之间,天气忽然大变,雷雨将至,一片苍茫,不晓得神灵是什么意思。
少壮几时奈老何,向来哀乐何其多——最后诗人由天气的变化莫测联想到人生的祸福难定,不由发出乐极生悲的感慨:少壮能几时,奈何人已老,人生的哀乐真是和这天气一样变化无常啊!杜甫内心的悲苦总是在不经意间流露,以深沉的慨叹结束了全篇。
【经典品评】
杜甫的这首诗是写了奇人、奇景、奇观的奇文。同游的岑参兄弟“皆好奇”,因而才有这次历险,于是杜甫才有缘见到这奇景。湖上的种种奇观使杜甫诗兴大发,再加上同伴也是大诗人,互相唱和,游兴更增,于是才写出这一篇“混漾飘忽,千态并集,极山岫海潮之奇,全得屈骚神境”(杨伦语)的奇诗来。好诗如同人生的某种机缘,同样是可遇而不可求的。这首诗充满绮丽华美的景物描绘,又有神奇诡异的想像和比喻,才情迸发,极有艺术特色,是杜甫这一时期的记游诗中最为出色的作品。
叹庭前甘**
【导读】
此诗当作于天宝十三载(754)重阳节,时杜甫居长安下杜城。诗人借庭前**晚开,喻自己迟暮不遇,以野外众芳喻小人得宠。
庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒,残花烂漫开何益。
篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。