20小说网

第三卷 任职左拾遗与（第8页）

虽乏谏诤姿，恐君有遗失。

君诚中兴主，经纬固密勿。

东胡反未已，臣甫愤所切。

挥涕恋行在，道途犹恍惚。

乾坤含疮痍，忧虞何时毕!

【详解详析】

皇帝二载秋，闰八月初吉——肃宗皇帝至德二载秋天，闰八月的阴历初一，点明时间。

杜子将北征，苍茫问家室——我将向北远行去探家。苍茫：这里有匆忙、仓促之意。

维时遭艰虞，朝野少暇日——国家正在艰难之际，朝野上下都少有空闲。艰虞：艰苦和忧患。

顾惭恩私被，诏许归蓬荜——恩私被：蒙享了皇上的恩情。被：同披。蓬荜：蓬门荜户，穷人住的草房，这里指杜甫自己的家。这句是说皇上特许自己探望穷家，为受到皇上的特殊礼遇而内心惭愧。

拜辞诣阙下，怵惕久未出——诣：到。阙：宫阙，指朝廷。怵惕：恐惧的样子。这里说自己辞别天子时谨慎小心、惶恐地久久站立没有离开。

君诚中兴主，经纬固密勿——当今君王确实是中兴之主，为国家大事殚精竭虑。经纬：指考虑和安排国家大事。密勿：勤劳。

东胡反未已，臣甫愤所切——叛军还在作乱，这是为臣我最切齿痛恨的。

挥涕恋行在，道途犹恍惚——我挥泪恋恋不舍地离开行宫，走在路上仍心情恍惚。恍惚：昏昏沉沉，头脑不清醒的样子。这句不能简单地理解为对皇帝的依恋，而是杜甫作为一个有责任感的忠臣，想到自己暂时不能尽忠职守，心中惭愧。

乾坤含疮痍，忧虞何时毕——天地间到处疮痍满目，这忧患何时才能结束!

此为本诗的第一段，写“北征”的缘起。叙述自己“拜辞阙下”的不安，婉转表达了内心的郁结。

靡靡逾阡陌，人烟眇萧瑟。

所遇多被伤，呻吟更流血。

回首凤翔县，旌旗晚明灭。

前登寒山重，屡得饮马窟。

邠郊入地底，泾水中**潏。

猛虎立我前，苍崖吼时裂。

菊垂今秋花，石戴古车辙。

青云动高兴，幽事亦可悦。

山果多琐细，罗生杂橡栗。

或红如丹砂，或黑如点漆。

雨露之所濡，甘苦齐结实。

缅思桃源内，益叹身世拙。

坡陀望鄜畤，岩谷互出没。

我行已水滨，我仆犹木末。

鸱枭鸣黄桑，野鼠拱乱穴。

夜深经战场，寒月照白骨。

潼关百万师，往者散何卒。

遂令半秦民，残害为异物。

【详解详析】

靡靡逾阡陌，人烟眇萧瑟——我没精打采地走在田间路上，见人烟稀少，一片萧瑟。靡靡：漫长，迟缓。逾：越过。阡陌：田间道路。眇萧瑟：人烟稀少，凄凉的样子。

所遇多被伤，呻吟更流血——所遇到的人多数带着伤痛，呻吟着，流着血。

回首凤翔县，旌旗晚明灭——回首望天子驻扎的凤翔县，旌旗在暮色中忽隐忽现。明灭：忽隐忽现。