20小说网

02（第2页）

仰观天色改，坐觉妖氛豁——仰观天象已有改变，觉得妖氛已散去。古代认为观天象可以辨吉凶。坐觉：突然感到。豁：开朗、清澄。

阴风西北来，惨澹随回纥——惨淡的阴风从西北吹来，追随着回纥的兵马。回纥：少数民族名，当时住在乌兰巴托以西。唐肃宗为平定国内叛乱，曾向回纥借兵助战，条件几近于卖国。所以杜甫十分担心，因而在诗中用了“阴风”、“惨淡”等词。

其王愿助顺，其俗善驰突——回纥的首领怀仁可汗愿顺应天意帮助我们平叛，他们的习俗善于骑射和冲锋。助顺：顺应天理。驰突：骑马奔驰。

送兵五千人，驱马一万匹——回纥送来五千精兵，还有一万匹战马。

此辈少为贵，四方服勇决——他们以年少为贵，四方的人都佩服他们的勇敢善战。匈奴人的习俗，重视青壮年。回纥人是匈奴人的后裔。

所用皆鹰腾，破敌过箭疾——鹰腾：像鹰一样飞腾，形容勇猛迅捷。出击敌人的速度比箭还快。

圣心颇虚伫，时议气欲夺——尽管皇上能虚心地包容，但那些不同意借兵的议论也还是被皇上的威严所震慑不敢再说。虚伫，虚心地包容。时议：当时群臣们的议论。气欲夺：气势被震慑，不敢多言。

伊洛指掌收，西京不足拔——伊洛：指伊水和洛水，伊水流入洛水，洛水流经洛阳。这里代指洛阳。东都洛阳已收复在指掌之间，西京就更不值得一攻。

官军请深入，蓄锐可俱发——官军士气高涨，请求深入敌阵。俱发：各路同时进攻。李泌当时曾建议南取长安、洛阳，同时北路自塞北直取叛军的老巢范阳。

此举开青徐，旋瞻略恒碣——青徐：青州和徐州，即今天的山东青州和江苏的徐州。旋瞻：眼看。略：攻取。恒碣：二山名。恒山在今山西省浑源县境，碣石山在今河北昌黎县境。一举攻下青州和徐州，眼看将收复恒山和碣石。

昊天积霜露，正气有肃杀——昊：指天。秋天霜露正重，天象有一种肃杀的正气。

祸转亡胡岁，势成擒胡月——叛军灭亡的大局已定，是擒拿胡人的时候了。

胡命其能久?皇纲未宜绝——叛军的命运岂能长久?大唐王朝的纲纪不会断绝。皇纲：指帝业、国运。

此为第四段，写杜甫对时局的关心与忧虑。他对政府收复失地感到由衷的欣喜，但同时也对唐王朝借助回纥的势力来平叛有顾虑。战争不结束，人民就得为战争继续做出牺牲。平定叛乱，是当时人民的共同愿望。在这段文字中，杜甫高度赞扬了回纥出兵助唐这件事，认为这加强了唐王朝的军事实力，有利于战局。此段文字写得有声有色，满含浓情。

忆昨狼狈初，事与古先别。

奸臣竟菹醢，同恶随**析。

不闻夏殷衰，中自诛褒妲。

周汉获再兴，宣光果明哲。

桓桓陈将军，仗钺奋忠烈。

微尔人尽非，于今国犹活。

凄凉大同殿，寂寞白兽闼。

都人望翠华，佳气向金阙。

园陵固有神，洒扫数不缺。

煌煌太宗业，树立甚宏达!

【详解详析】

忆昨狼狈初，事与古先别——指天宝十五载（756）叛军逼近长安、唐玄宗狼狈地弃城出逃一事。

奸臣竟菹醢，同恶随**析——奸臣：指当时为宰相的杨贵妃之堂兄杨国忠。菹醢（zūhǎi）：剁成肉浆。这里指马嵬事件中杨国忠为乱兵所杀。**析：被扫**而分崩离析。这句说果断地处决了奸臣，连同恶势力一起**尽。

不闻夏殷衰，中自诛褒妲——夏殷指夏桀王和殷纣王。中自：主动。褒妲：褒姒和妲己。古代传说中被说成是善于迷惑君王、致使西周和殷朝灭亡的美女。

周汉获再兴，宣光果明哲——宣光：周宣王和汉光武帝。都是古代有名的能挽救国家危亡的中兴之主。这里喻肃宗是像他们那样能使国家再获中兴的明主。

桓桓陈将军，仗钺奋忠烈——桓桓：英武之状。陈将军：即陈玄礼，他是马嵬驿事件中代表军队向唐明皇请命要求杀掉杨国忠和杨贵妃的人，时任禁卫军统帅。仗钺：指统领军队讨伐逆乱。钺：一种特制的大斧，也是权力的象征。帝王在将帅出征时，授以节钺，让其有生杀大权。奋忠烈：指讨伐杨国忠奸党。这二句说，威武的陈将军啊，举起你的斧钺，以忠烈之气清除奸臣吧。

微尔人尽非，于今国犹活——微：没有。尔：指陈玄礼。人尽非：人事局面不同，指国家灭亡。假如没有你，国家就会灭亡；如今有了你，国家才能生存。

凄凉大同殿，寂寞白兽闼——大同殿：唐朝一宫殿的名称，在兴庆宫的勤政楼北面。白兽闼：唐王朝太极宫的南门，名为白兽门。如今长安还未收复，大同殿和白兽门还是一片寂寞和凄凉。

都人望翠华，佳气向金阙——翠华：用翠鸟羽毛作的装饰，这里指唐肃宗的车驾。佳气：祥瑞之气。京都的人们还盼望着皇上的翠华仪仗归来，祥云瑞气将飘向皇帝的宫阙。

园陵固有神，洒扫数不缺——园陵：唐开国以来列祖列宗的陵墓。数不缺：礼数不能缺少。祖宗园陵的神灵在护佑着我们，收复后我们祭奠和洒扫的礼数不能缺少。

煌煌太宗业，树立甚宏达——唐太宗创立的光辉基业啊，一定会重振雄风、前程远大发达!最后这一段，诗人对陈玄礼发动马嵬驿事件、杀死杨国忠、逼迫唐明皇将杨贵妃赐死这一重大事件表示了自己态度鲜明的称颂和赞许。“安史之乱”的发生，是天宝末年政治腐败的结果。“马嵬事变”是唐王朝在战乱发生后内部进行的一次整顿。杜甫认为这样处置可挽救时局，不再蹈历史上亡国的覆辙。诗人是在用诗歌鼓舞士气，对唐室中兴寄予了强烈的希望。一个身陷困境、仍时刻将国家和百姓的安危挂在心上的忠心耿耿的士大夫的形象跃然纸上。

【经典品评】

有人说《北征》是杜甫人生中的第一大篇，此言不谬也。这首长达一百四十行的长诗，意重情浓，语调沉痛，继承了太史公纪传体的优良传统，为我们树立了“诗史”的典范。