前者坐皮因问毛,知子历险人马劳——《杜臆》解释这两句说:坐皮问毛,见毛如雪色,异而问之,始知其善射所得。这句是说,见王将军的鹿皮垫子晶莹如雪,问之,才知是他用亲手捕获的猎物制成的,才知道当初曾经历了多少危险和劳苦。
异兽如飞星宿落,应弦不碍苍山高——珍奇野兽奔跑如飞,似星星散落,苍山虽高但无碍于你的弓弦。
安得突骑只五千,崒然眉骨皆尔曹——崒(zú)然:高耸状。你是怎样得到这五千骑兵劲旅的?一个个都像你一样眉骨高耸身手不凡。
走平乱世相催促,一豁明主正郁陶——平定乱世,好让明主忧郁的心得到宽慰。
恨昔范增碎玉斗——这句是说王将军如范增老谋深算却未能得到重用,深深为之可惜。《汉书·高帝纪》:鸿门之会,张良以玉斗献范增,增怒撞其斗。
未使吴兵著白袍——《南史·陈庆之传》:陈庆之麾下悉著白袍,所向披靡。先是洛中谣曰:“名军大将莫自牢,千军万马避白袍。”这里是叹惜王将军未能如陈庆之一样得以建立军功。
昏昏阊阖闭氛祲,十月荆南雷怒号——末尾说关门闭户气氛惨淡,听怒吼的雷声自荆南传来。此两句是写实,同时似有一点象征意味。
【经典品评】
杜甫爱惜人才,每见一才勇,便欲劝导其尽忠报国。他欣赏王将军,在诗中赞其豪气,其诗句奇突豪迈,写将军射猎一段尤为精彩,有很高的艺术性。他为将军最终不幸被弃置而未能报国立功深感遗憾。这也是老杜的心病,每叹及此,语便沉痛苍郁。杜甫这种念念不忘国家社稷,时时以天下为己任的精神真让人感慨不已。
观公孙大娘弟子舞剑器行并序
【导读】
公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。弟子:指李十二娘。剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。这首诗作于唐代宗大历二年(767)秋天,时杜甫五十六岁,住在夔州。
大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅见临颍李十二娘舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。”开元三栽,余尚童稚,记于郾城观公孙氏舞剑器浑脱,浏漓顿挫,独出冠时。自高头宜春、梨园二伎坊内人,洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。玉貌锦衣,况余白首。今兹弟子,亦匪盛颜。既辨其由来,知波澜莫二。抚事慷慨,聊为《剑器行》。往者吴人张旭善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪**感激,即公孙可知矣。
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。
与余问答既有以,感时抚事增惋伤。
先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。
五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室。
梨园子弟散如烟,女乐馀姿映寒日。
金粟堆南木已拱,瞿唐石城草萧瑟。
玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。
老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。
【详解详析】
序文的大致意思是:唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持的家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健,非常壮观,就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三载,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,舞姿流畅飘逸,超群出众,为当时的最高水平。从皇宫内的宜春、梨园弟子到宫外供奉的舞女,懂得此舞的,在唐玄宗初年,仅有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁;眼前她的弟子李十二娘。也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,又看到她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。听说过去吴州人张旭,擅长写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此后草书书法大有长进,豪气激扬,狂放不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。观者如山色沮丧,天地为之久低昂——从前有个漂亮女子叫公孙大娘,每当她跳起剑舞都轰动四方。如山:形容人山人海、观者众多。色沮丧:指看得出了神。天地仿佛也在随着她的舞姿而起伏震**。
如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光——:光华闪耀。羿:古代神话传说,尧时天上有十个太阳,羿善射,他射落了九个,留下了今天这一个。骖:古代驾在车前两侧的马,这里指驾驭。骖龙翔:即驾着龙飞翔。这四句是说:公孙大娘舞剑时,剑光璀璨夺目,有如后羿射落九颗太阳;舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔。起舞时剑上如蓄着雷霆万钧,收舞时又像是在剑上凝聚了江海的波光。
绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬——鲜红的嘴唇绰约的舞姿而今都已逝去,幸喜晚年还有弟子传播艺术的芬芳。临颍美人李十二娘在白帝城表演,她的舞姿是如此神韵飞扬。白帝城即夔州。
五十年间似反掌,风尘澒洞昏王室。梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日——五十年快得好似翻了一下手掌,连年战乱朝政昏暗无光。可怜那些梨园子弟们,一个个烟消云散,只留下李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。澒洞:广大。风尘澒洞:这里喻安史之乱。当时正是初冬,故称太阳为寒日。
金粟堆南木已拱,瞿唐石城草萧瑟。玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出——金粟:指今陕西蒲城东北唐玄宗陵墓“泰陵”所在地金粟山。金粟山上玄宗墓前的树木已长得很粗,拱手可以合抱;瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟满目荒凉。玳筵:豪华丰盛的酒筵,这里指夔府别驾元持家里的筵席。盛筵上的那管弦琴瑟奏出的急促乐曲又一次终了,望着东方冷月初上我不由得乐极生悲。
老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾——老夫我精神恍惚真不知该去哪里,长着硬茧的双脚走在荒山旷野里,越走越觉得忧愁凄凉。
【经典品评】
盛唐时代,由于经济的繁荣和门户的对外开放,异域文化融入了汉民族的生活。当时流行的一种健舞叫“剑器”,表演者身着戎装,手执兵器,风风火火,飒爽英姿;后来又从一种泼寒胡戏中演变出一种“浑脱舞”,雄健有力,富有异国情调。开元初年,教坊舞女中精于剑器浑脱舞的,首推公孙大娘。当时,年仅六岁的杜甫有机会看到了公孙大娘的表演,她那酣畅洒脱的舞姿给幼年的杜甫留下了极为深刻的印象。五十年后,已到垂暮之年的杜甫再一次看到剑器浑脱时,眼前又浮现出当年公孙大娘的英姿,情不自禁地写下了这首诗。
诗序写得像一首散文诗,旨在说明此诗创作的来由:目睹李十二娘舞姿,并闻其先师,触景生情,忆起童年观看公孙大娘之剑舞,极赞其舞技之高超,并以张旭见舞而书艺大有长进之故事作为衬托。
诗开头八句,先写公孙大娘的舞技高超,用了许多典故来比喻,如“羿射九日”,“骖龙飞翔”。接着“绛唇”六句,写公孙氏死后,剑舞沉寂,幸好晚年还有弟子承继。“先帝”六句笔锋一转,又写五十年前的公孙氏在八千舞女中首屈一指,盛极一时,然而安史之乱后,“宜春”、“梨园”的人早已烟消云散了。“金粟”六句是尾声,感慨人世沧桑,抒发了诗人无限的兴亡之感。全诗气势雄浑,沉郁悲壮。见《剑器》而伤往事,大有时序不同、人事蹉跎之感。诗以咏李氏而思公孙、咏公孙而思先帝,寄托了作者念念不忘先帝盛世、慨叹当今衰落之情。诗歌语言富丽而不浮艳,音节抑扬顿挫而富于变化,通过两代艺伎的身世,艺术而真切地反映出一个王朝的兴衰史,不愧有“诗史”之誉。