20小说网

第三十三章（第1页）

第三十三章

“喂，孩子好吗?”聂赫留道夫稍稍平静了一点，向姐姐问道。他姐姐跟他又谈到了两个孩子，说他们和她丈夫的母亲住在一块儿。她看见他们之间的争论终于结束了，觉得也很高兴，于是就说起了自己的两个孩子是如何玩旅行游戏，像她弟弟小时候玩的两个布娃娃，一个是黑人，一个被叫做法国女人那样。

“难道你现在还记得那种游戏吗?”聂赫留道夫微笑着说道。

“当然，他们恰好跟你从前的玩法是一模一样的。”

一场令人不高兴的谈话到此就算结束了。娜塔莎平静了下来，但是有些话她不想当着丈夫的面和弟弟说，为了使大家都可以说几句，就把话题转到一件刚传到这个地方来的彼得堡的新闻，卡曼斯基的母亲丧失了惟一的那个儿子之后悲伤得要死，她儿子是在决斗当中死去的。伊格纳季·尼基佛罗维奇认为他不同意现在这种在决斗中致人于死命不属于一般刑事罪的状况。结果他这个意见又受到了聂赫留道夫的反对，他们又争论了起来，最后双方都也没有说明白，两个人又都没有把自己的想法说清楚，便各持己见，争执不休。伊格纳季·尼基佛罗维奇认为聂赫留道夫看不起他，蔑视他的所有工作，然后心里只想对聂赫留道夫指出他的观点是完全不公平的。

要说聂赫留道夫，暂且不说他的姐夫干涉他在处理土地问题上的事情使他十分生气，第一，令他心里感到最气愤的是，有些事情目前在聂赫留道夫看来的确就是犯罪行为，但这个目光短浅的家伙，仍带着百分之百的信任和沉着的态度坚持，这样认为并且合法不一的事。

这种自以为了不起的态度让聂赫留道夫无法接受。

“如那样的话法院应该怎样解决呢?”聂赫留道夫问。

“法院对决斗人中的一个应该判处服苦役刑。”

聂赫留道夫此刻感到吃惊，他情绪激动地说。

“嘿，那又能怎样呢?”他问。

“那就公平了。”

“就好像公平是法院活动的最终目的，”聂赫留道夫说。

“但是除了这个之外，没什么了吗?”

“维护阶级的利害关系。法院，不过是一种行政的工具，用来只维护对我们这个阶层的利益。”

“头一次听你这么说，”伊格纳季·尼基佛罗维奇流露出不以为意的微笑来说。“一般情况下，法院是被人们觉得具有一种稍微不同的使命的。”

“理论方面可以这么讲，但实际上，我认为，却不能这样讲。法院的惟一宗旨就在于维护社会现存的制度，因此它才压迫和惩治那些高于普通标准并想提高这个标准的人们，就是所说的政治犯，同时又要压迫和惩治那些处于普通标准之下的人们，比如说那些犯人。”

“首先，不同意你所说的，认为那些犯人，所说的那些政治犯，他们之所以遭到惩治，是因为他们站在一般的标准之上。他们大部分是社会的弃儿，与您觉得处于一般标准之下的犯罪型一样低级落后，无非是外面形式不同而已。”

“但是我认识到一些人，他们比审判他们的法官们要高得无可比拟。比如说教派的信徒个个都是道德高尚、思想坚定的人……”

不过伊格纳季·尼基佛罗维奇讲话时不许其他人打断他的话，因此他没有听聂赫留道夫在说什么。

“我也不同意您的那另外一个观点，我想法院的宗旨不是维持现存的制度。法院自有它自己的宗旨，或者是改造……”

“囚禁在监牢中的改造的确不错；”聂赫留道夫插进来说。

“……或者消灭掉那些对社会无益的人，”伊格纳季·尼基佛罗维奇接着说，“还有那些威胁社会存在的凶残的人。”