毛泽东微笑地说:“‘yu’姓很多,有干钩‘于’,有人未‘余’,有人则‘俞’,还有虞姬的‘虞’。”接着,毛泽东用手指一指长江说,“还有水里的鱼,其鱼甚多呢!”
这句风趣幽默的双关语,说得大家哄堂大笑。余湛邦紧张、拘谨的情绪一扫而光,船上的气氛也立即活跃起来。就这样,领袖与普通干部、群众就像老朋友一样叙谈起来。
随后,毛泽东指着张治中,笑着问大家:“你们知道他为什么字文白吗?”
大家都说不知道。毛泽东便说:“原来他在青年流浪时当过预备警察,取名警魄,后来不当警察了,此名不用了。就从警字中取一个‘文’字,魄字中取一个‘白’字,成为文白。他是个简化汉字的创始人呢!”大家顿时又哄笑起来。[许祖范等:《毛泽东幽默趣谈》,山东人民出版社1995年版,第261页。]
韩宁夫“你取了一个苏联人的名字喽”
1958年9月13日,毛泽东视察武钢,在作为办公室的简易活动房里听取汇报。这时,韩宁夫正拉开墙壁上的厂区总平面图的帷幕。毛泽东见他有点面熟,一时记不起姓名来,便问道:“嗯……两年前见过一面,你叫什么?”“主席,我叫韩宁夫。”毛泽东听得分明,幽默地说:“你取了一个苏联人的名字喽,又是‘宁’噢,又是‘夫’喽……”引得大家笑开了。[萧心力:《巡视大江南北的毛泽东》,中国社会科学出版社1993年5月版,第212页。]
“你是湖南长沙人”
1958年9月16日,毛泽东在安徽合肥。
当安徽省委第一书记曾希圣与全国妇联负责人章蕴、曾宪植和作家菡子等人去见毛泽东时,毛泽东就问了他们中的初识者的姓名。比划着他们的名字的写法。当介绍菡子的名字时,毛泽东随口说道:“你是文学家。”当他知道了章蕴的名字后,马上说道:“你是湖南长沙人。”[孙琴安:《毛泽东与名人》,江苏人民出版社1993年2月版,第1155页。]
“宋高宗的哥哥来了”
1958年9月17日,毛泽东在上海接见了在《新民晚报》工作的赵超构。
一见面,毛泽东就诙谐地对在座的人介绍说:“宋高宗的哥哥来了(宋高宗名赵构)。”毛泽东的幽默立即解除了赵超构的拘谨。接着,毛泽东才问他:你写了两篇检查,我看过了,写检查的心情怎样啊?
赵超构坦率地回答说:很紧张,两个星期没睡好觉。毛泽东笑着说:紧张一下好,睡不好觉是好事。然后,他用比喻教育赵超构说:没有吃过狗肉的人,都怕吃狗肉;吃过了狗肉,才知道狗肉香。不习惯于自我批评的人,总觉得自我批评可怕。习惯了,就会感到自我批评的好处了。应当养成自我批评的习惯啊!
这次谈话使赵超构既感到温暖又感到折服。[孙宝义:《毛泽东的读书生涯》,知识出版社1991年版,第325~326页。]
“你大概是霍去病的后裔吧”
1958年9月22日,当毛泽东一行到达杭州时,浙江省的几位领导人来见毛泽东,毛泽东为张治中一一介绍。当介绍省委书记霍士廉时,毛泽东说:“是霍去病的‘霍’。”然后把目光转向霍士廉说,“你大概是霍去病的后裔吧?霍去病在汉代战功很大,可惜27岁就死了。”
当介绍到副省长吴宪时,毛泽东说:“他这个人厉害,口衔天宪。”大家听后都笑出了声。[孙宝义:《毛泽东的读书生涯》,知识出版社1991年版,第329页。]
“江华是他的县名”
据张治中回忆:
在杭州时,某晚,江华书记请主席吃饭,我和罗(罗瑞卿)部长也在被邀请之列。毛主席一见面就给我介绍:“这是江华。”又说:“他不姓江,姓黄。”原来他叫黄春浦,江华是他的县名,是他做地下工作时改的名。[萧心力:《巡视大江南北的毛泽东》,中国社会科学出版社1993年5月版,第424页。]
说章桂林名字很好
1958年9月,毛泽东在杭州西湖畔的杭州饭店,和解放军117医院护士章桂林跳舞。据章桂林回忆说:
毛主席便平和地和我边跳边聊,问我:“你叫什么名字啊?”“我叫章桂林,文章的章,桂林的桂,双木林。”主席风趣地说:“会写文章的,桂林山水甲天下,你的名字很好嘛!”[《毛主席走遍祖国大地》,山西人民出版社1993年版。]
“梁山伯来了”
1958年9月27日晚,毛泽东在上海锦江饭店对面的文化俱乐部和上海文艺界人士交谈。当时范瑞娟也在座,她见毛泽东在与钟望阳等人谈话,便走过去给毛泽东点了一支烟。毛泽东一下子便认出她来了,他操着浓重的湖南口音说:“哦,你就是梁山伯。”
以后,毛泽东凡来上海,只要范瑞娟一出现,他就风趣地说:“梁山伯来了。”
1961年,毛泽东在接见范瑞娟时,又这样称呼她。“梁山伯”几乎成了范瑞娟的代名词。[孙雷、孙宝义:《毛泽东衍名艺术》,辽宁人民出版社1996年8月版,第97—98页。]