20小说网

第十八章 情人和丈夫（第1页）

第十八章情人和丈夫

达尔大尼央从博纳希厄太太为他打开的门走进来说，“啊，太太，您的丈夫真坏啊。”

“如此看来，您听到了我们的谈话了?”博纳希厄太太惊恐地望着达尔大尼央紧张地问。“全都听见了。”“怎么听见的?”“这你就不用管了，我还听到了您和红衣主教的打手们还要精彩的谈话。”达尔大尼央说。

“那您都知道了些什么?”

“很多很多，首先，我知道您的丈夫是一个笨蛋，他软弱无能；其次我知道您现在的处境很为难，我其实会很高兴，因为这给了我一个表现的机会，上帝知道我可以为您做一切；最后我还知道王后需要一个勇敢正直而且可靠的人为她到伦敦去一次。在这三种必需的条件中，我起码符合其中的两条，所以我就出现在了您的面前。”

博纳希厄太太沉默了，可是她的心却激动地乱跳，内心抑制不住的兴奋使她的眼睛发亮。

“如果我相信您，”她问，“您给我什么保证呢?”

“我对您的爱情就是保证，说吧，要我做什么?”

博纳希厄太太低低地说：“先生，究竟我能不能把这样重要的任务托付给您呢?您像个孩子!”

“是吗?我认为您还需要谁能为我担保。”

“我承认，这样可以使我安心。”年轻女人说。

“您认识阿多斯吗?”

“不认识。”

“波尔朵斯呢?”

“不认识。”

“阿拉密斯呢?”

“不认识；他们是些什么人?”

“都是国王的火枪手。您知道他们的队长德·特雷维尔先生吗?”达尔大尼央说。

“啊，这一位我知道，但不认识他本人，只是听人向王后提起过好几次，说他是一个勇敢而忠诚的贵族。”

“您认为火枪队队长不会为了红衣主教而出卖您，是吗?”

“啊，是的。”博纳希厄太太坚定地说。

“那好，那么您把秘密告诉他，并且请您问他，不管这个秘密有多么重要、珍贵、危险，是不是可以托付给我。”

“可是这秘密是别人的，我不能把它说出来。”

“您不是都准备告诉博纳希厄了吗?”达尔大尼央悲愤地说。

“这不过，他只是一个信差而已。”

“那我呢，我是爱您的。”达尔大尼央说。

“您只是说说而已。”

“我是一个诚实的人。”

“我知道。”

“我是勇敢的。”

“啊!这一点，我从未怀疑。”博纳希厄太太说。

“那就请相信我吧。”

博纳希厄太太怀着最后的一点疑虑瞧瞧达尔大尼央，可是他的眼睛里充满了勇气，在他的声音里有一种使人信服的忠诚，以致她被征服了，可以完全相信他了。再说她当时的处境也迫使她不得不作此决定。王后固然会因为她的疏忽而遭殃，同样也会因为过于谨慎而送命。此外，我们还应承认，最后促使她做出决定的是她对她的年轻的保护人达尔大尼央发自内心的爱慕。

“请听我说，”她对达尔大尼央说，“我相信您的承诺，听从您的安排。不过，我在上帝面前对您起誓：如果您背叛了我，那么我就用自杀死亡来控拆您。”