20小说网

7 癫 狂 茶 会（第3页）

“吃糖浆。”睡鼠想一下说。

“不可能。她们会生病的。”爱丽丝好心地说。

“她们是病了，病得厉害。”睡鼠道。

爱丽丝开动脑筋想象这种不寻常的生活方式会是啥样子，可是太难，她就又问：“她们为啥住在井底下？”

“再喝点儿茶。”三月兔热心地劝爱丽丝。

“我还什么都没喝，所以也不能再喝。”爱丽丝恼火地说。

“你是说你不能喝得太少，”帽商道，“再喝比什么都不喝容易多了。”

“没人问你的意见！”爱丽丝顶他一句。

“现在是谁在人身攻击呀？”帽商得意了。

爱丽丝无言以对，就自己动手喝了些茶，吃些夹奶油面包。然后又问睡鼠：“她们为啥住在井底下？”

睡鼠想想说：“这是口糖浆井。”

“根本没这种东西！”爱丽丝大为光火，可帽商和三月兔却“嘘嘘”地不要她做声。睡鼠不悦地说：“要是你不讲礼貌，那你来讲好啦。”

“不！请你接着讲吧！”爱丽丝低声下气，“再也不打断你了。我敢说也许真有一口这种井。”

“一口，可不是！”睡鼠气呼呼地，不过还是往下讲，“于是三姐妹就学着抽——”

“抽什么？”爱丽丝忘了自己的保证。

“糖浆。”这回睡鼠想都没想就回答。

“我想换只干净杯子，”帽商插嘴了，“咱们全都往前挪个位子吧。”

他边说就边挪地方，睡鼠跟着挪。三月兔就坐在睡鼠的位子上，爱丽丝坐在三月兔位子上，只有帽商得了便宜。爱丽丝可倒霉了，因为三月兔刚把它面前的牛奶罐翻倒在盘子里。

爱丽丝不想再得罪睡鼠，就谨慎地说：“可我弄不明白，她们从哪儿抽糖浆呢？”

“水井里可以抽水，”帽商插嘴道，“也就能从糖浆井里抽糖浆呀，真笨！”

“可是她们住在井里呀！”爱丽丝对睡鼠说，不愿理睬帽商末尾那句话。

“那没错呀！”睡鼠道。

这可让人搞不清，爱丽丝只好让睡鼠讲下去，不再打断它。

“她们学着抽，”睡鼠打个呵欠，揉揉眼睛，又睡意沉沉，“她们抽各种东西——所有以字母M开头的东西。”

“干吗以M开头？”爱丽丝又忍不住了。

“干吗不？”三月兔反问。

爱丽丝不吭声了。

睡鼠这时已闭上眼睛打起盹儿来，可被帽商一拧，吱的一声醒过来，又接着讲：“以M开头的什么捕鼠器啦，月亮啦，记性啦，许多啦——要知道你们常说的半斤八两就是它——你们从没见过抽半斤八两的吧？”

“不错！给你一问，我觉得不可能……”爱丽丝又糊涂了。

“那你就不该开口！”帽商训人。

这么粗鲁爱丽丝可受不了啦。她厌恶地站起身走开。睡鼠立刻酣睡，其他两位根本无视她的离去，尽管她还回了一两次头，还有些希望他们会留她。最后一次回头看见他们正想办法把睡鼠塞进茶壶里去。

“无论如何再也不去那地方了！”爱丽丝在林中拣着路走，“长这么大就没见过这么疯疯癫癫的茶会！”

话音刚落，爱丽丝发现一棵树上有道门可以进去。“怪事！不过今天样样事情都奇怪，干脆进去看看。”她走进去。

结果发现自己又回到那间大厅，离那张小玻璃桌子不远。“这回可得聪明点儿。”她先拿起那把金色的小钥匙，把通向花园的门打开，然后再一小口一小口地咬蘑菇（她在衣兜里留了一块），直到自己变得大约一英尺高，就走进小通道。这时候——她发现自己终于来到美丽的花园里，到处鲜花盛开，喷泉清凉。

[1]英文beattime（打拍子）中的“time”既有“时间”的意思，又有“节拍”的意思。

[2]作者是在模仿英文儿童歌曲《闪闪烁烁的小星星》。