20小说网

万能博士（第1页）

万能博士

从前有个穷苦的农夫名叫克莱布斯，他赶着两头公牛拉一车木柴到城里去，把它以两塔勒的价钱卖给了一个医生。医生付钱给他的时候，正坐在桌边吃饭。农夫看见他津津有味地吃着喝着，心里十分羡慕，于是也很想当一名医生。

他这么站了一会儿，终于问那医生，他是不是也能成为一个医生。

“噢，当然能，”医生说，“这很快就能成为事实。”

“我该做些什么呢？”农夫问。

“第一，买一本指导入门的书，就是那种扉页上有一只公鸡的书；第二，把你的车子和两头公牛变卖了，然后用这钱买衣服和医生所需的一切东西；第三，让人给你做一块上面写着‘我是万能博士，（德语口语里博士和医生是同一个字——译注）这一句话的招牌，并把它钉在你家大门的上方。”

农夫按照他所说的，干了应干的一切。当他人了一点门，但懂得还不多时，有一位富有的阔老爷的钱被偷了。有人告诉他，在某某村里住着一位万能博士，他一定知道这些钱弄到哪里去了。于是这位老爷叫人套好车，坐车来到这个村子，问他是不是那位万能博士。是的，他是万能博士。因此，他得跟阔老爷一起走，去找回被偷走的钱。好啊，不过他的妻子格莱特，也得一道去。这位老爷同意了，让他们俩坐进车里，然后，他们一起乘车上路了。当他们来到阔老爷家时，饭桌上已经摆好了餐具，他得先和老爷一起吃饭。好的，不过他的妻子格莱特也一起吃，说着他就带着妻子坐到桌边。

这时，第一个仆人端来一碗美味的食物，农夫碰了碰他的妻子，说：“格莱特，这是第一个。”他的意思是说，这是第一个端菜上桌的人。

但是这个仆人却以为，他指的是：“这是第一个小偷。”

实际上这个仆人确实是小偷，他害怕了，他到外边对他的同伙说：“这个博士知道一切，我们要倒霉了，他说了，我是第一个。”

第二个仆人真不愿进来，但他又不得不进来。当他端着碗进来时，农夫碰了碰他的妻子，说：“格莱特，这是第二个。”

这第二个仆人同样害怕起来，赶紧走出去。

第三个仆人的情况也不比前两个好，农夫又开腔了：“格莱特，这是第三个。”

第四个仆人必须端来一只有盖子的碗，那位老爷对博士说，博士应该亮亮自己的本领，猜一猜这碗里装的是什么，那碗里装的是虾子。农夫盯着那只碗，感到无可奈何，便说道：“啊，我这可怜的虾（他的名字克莱布斯（Krebs）在德语中有虾的意思。旁人在这里把克莱布斯理解成虾了——译注）啊！”

阔老爷听到这，大声地说：“好家伙，他果然说对了，那么他也一定知道谁偷了我的钱。”

那第四个仆人却大惊失色，他向博士递了个眼色，要他跟出去一下。当他出来时，四个仆人都向他承认了，他们偷了那笔钱，他们愿意把钱交出来，还要另付给他一笔巨款，如果他不泄露真相的话，否则，他们都要掉脑袋。他们把他带到藏钱的地方。这下博士满意了，他回到屋里，坐到桌边说：“老爷，现在我想查查我的书，看看那笔钱藏在哪儿。”

第五个仆人爬进炉子里，想听听博士是不是还知道别的事。

博士坐在那儿，打开他那本入门书，

把书翻来翻去，找那只公鸡。因为他没能马上找到，便说：“你既然在里边，那就得出来。”

炉子里的那个仆人以为博士说的是他，吓得跳了出来，叫道：“这个人什么都知道。”

这时，万能博士给阔老爷指出钱藏在什么地方，却没说出这钱是谁偷的。他从双方获得了许多酬金，成了一个有名的人。