20小说网

听弹湘妃怨（第1页）

听弹湘妃怨

玉轸朱弦瑟瑟徽〔1〕，吴娃徵调奏湘妃〔2〕。

分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归〔3〕。

江南新词有云：“暮雨萧萧郎不归。”

【题解】

约作于长庆年间以前。此诗写对音乐的欣赏，从琴曲中听出了演奏者的心声，表现了作者极高的艺术欣赏能力和对音乐演奏者的同情。湘妃怨，琴曲名，见于《琴操》，唐代又为大横吹部节鼓二十四曲之一。

【注释】

〔1〕玉轸（zhěn）：轸为用以凋音的琴轴。瑟瑟徽：瑟瑟是一种宝珠，原产西域。徽是琴面分别音阶高低的标识。〔2〕吴娃：娃是吴越地区对年轻女子的称呼。徵调：乐调之一。《湘妃怨》属微调曲。唐代音乐中的微调多为清商五调之遗。〔3〕萧萧郎不归：此句直接采用歌女吴二娘之词。白居易《寄殷协律》：“吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。”自注：“江南吴二娘曲词云：暮雨萧萧郎不归。”萧萧，雨声。后人写作“潇潇”。