20小说网

第三十九章 来客（第6页）

“不错，但并不都以同样的方式存在，并不是每个人都有黑奴，华丽的游艇，精美的武器，阿拉伯马和希腊情妇的。”

“你见过他那希腊情妇吗?”

“我见到过她本人，也听到过她的声音。我有幸在看戏时见过她一面，有一天早晨我和伯爵一同吃早饭的时候听到了她的声音。”

“那么说你那位奇人也吃东西的罗?”

“是的，但吃得少极了，我怀疑他是否在此之后再去饮食一顿。”

“他必定是一个僵尸。”

“随你们去笑吧，G伯爵夫人会同意你们的看法，如各位所知，她是认识罗思文勋爵的。”

“啊，妙极了!”彼桑说道。“对于一个和报纸没有关系的人来说，这就是《立宪报》上那篇关于那位大名鼎鼎的海蛇的肖像。”

“目光锐利，瞳孔能随意收缩或放大，”得波利说，“而且面部轮廓清晰，额头饱满，脸色惨白，胡须漆黑，牙齿白而尖利，礼貌周到，无懈可击。”

“正是这样，鲁希罕。”蒙奥瑟弗答道，“就是这个样子。是的，敏感而极有礼貌。这个人常常使我发抖!有一天，我们去看杀人，当时都要被吓昏了，但听他冷酷平静地描写各种酷刑，那简直比亲眼看到刽子手和犯人更可怕。”

“他有没有引你到斗兽场的废墟中去吸你的血?”彼桑问。

“或是，把你救出来以后，他有没有拿出一张类似于灵魂契约一样的东西，叫你把你的灵魂卖给他，像出卖他的长子继承权一样?”

“笑吧，你们尽管嘲笑吧，诸位!”蒙奥瑟弗变得有些厌烦这些人。

“我看你们这些巴黎人，你们这些在林荫大道和布洛涅树林里游手好闲的家伙们，再想想那个人，也许你们和我不是同一类人。”

“敝人不胜荣幸之至。”彼桑答道。

“同时，”夏多·勒诺又说，“你那位基督山伯爵真是一个非常好的人，只是意大利强盗也这么认为罢了。”

“意大利根本没有强盗!”得波利说。

“世界上根本没有僵尸!”彼桑答道。

“世界上根本没有基督山伯爵!”得波利又说。“敲十点半啦，昂尔菲!”

“承认这是你梦中的事情吧，现在我们开始吃早餐吧。”彼桑又说道。但钟声未绝，杰曼就来通报说，“基督山伯爵大人到。”

“伯爵阁下，”昂尔菲答道，“我正向我的几位朋友宣布了您光临的消息，我请了他们来，以实践我对您许下的诺言，下面就让我一一给您介绍。这几位是：夏多·勒诺伯爵阁下，出身名门，是十二贵族的后代，他的远祖曾出席过圆桌会议；鲁希罕·得波利先生，内政部长的私人秘书；彼桑先生，报社的编辑，法国政府害怕的人物，他虽然名声显赫，但您在意大利却不曾听说过，因为他的报纸在那儿是禁止的；玛希梅拉·摩列恩先生，驻阿尔及利亚的骑兵上尉。”

伯爵一一向他们点头致意，面带亲切，但同时又带有英国人那种疏离和循规蹈矩的气质，当听到最后这个名字，他下意识地向前跨了一步，苍白的脸上现出了一片淡淡的红晕。“您穿的是法国新征服者的制服，阁下，”他说，“这是一套漂亮的衣服。”谁都不明白究竟是什么原因使伯爵的声音突然不再平静无波，是什么原因使得他那对一直沉静如水的眼睛忽然神采起来，此时他已无意隐藏自己的感情了。

“你认识我们这位非洲客人吗，伯爵阁下?”昂尔菲问道。

“不认识。”伯爵回答说，这时他已完全恢复了一直以来的平静。

“喏，在这套制服下面，跳动着的是一颗最勇敢和最高贵的军人的心。”

“噢，蒙奥瑟弗先生!”摩列恩打断了他的话说道。

“请不要打断我，上尉!”昂尔菲继续说道，“我们刚刚才听说了他最近的一次行动，是一次非常英勇的壮举，所以尽管我和他也素不相识，我却要请您允许我把他当作我的朋友引存给您。”

“啊!您心胸宽广、专向崇高，”伯爵说道，“一点也不错。”

这一声感叹与其说是在回答昂尔菲，倒不如说出了伯爵自己心声，大家都很惊奇，尤其是摩列恩，他瞪大眼睛望着基督山。但由于那语气是那样的诚恳，所以尽管这声感叹是那么的无缘无故，也不会使听者生气的。

“的确，”后者答道，他经由他那贵族的眼光和他的阅历，已完全明白了基督山内心的活动。“昂尔菲并未夸大其词，这位伯爵的确不是平凡的人。您说吧，摩列恩?”

“不错!虽然他的话听起来莫名其妙，但他目光真诚，我很喜欢他。”

“诸位先生们，”昂尔菲说道，“杰曼告诉我早餐已经准备好了。亲爱的伯爵，请您跟我来。”

他们静静地走入了餐厅，大家各自就座。

“各位，”伯爵边入座，边说，“请容许我作一番自我介绍，借此来解释一下我的任何与众不同的举动。我来自他乡，这是第一次到巴黎来。对于法国人的生活习惯我一无所知，先前，我一直遵从的是东方人的习俗，而那和巴黎人的是毫无相同之处可言的。所以，要是你们发现我某些行为太土耳其化，太意大利化，或太阿拉伯化，还请大家海涵。现在，诸位，我们来用早餐吧。”

“瞧，他说这番话的神气!”彼桑低声说道，“他肯定不是个平凡的人。”

“在他的国内可说得上是个大人物。”得波利接上说道。

“在世界各国可以排得上号，得波利先生。”夏多·勒诺说。