20小说网

18（第1页）

18

大概四小时以后他已踏上回家的旅程。他的四轮长途马车在松软的乡间道路上飞驰。旱情已持续了两个星期。空气中弥漫着乳白色的轻雾，把远处的森林全都遮蔽起来。雾气中有一股焦味。许多模糊晦暗的云团在淡蓝色的天空缓缓移动。相当强劲的风如一股强劲的激流在流淌着，却未能驱散暑热。拉夫列茨基把头枕在靠垫上，两臂交叠放在胸前，望着如扇形般掠过的一片片田野，望着爆竹柳丛缓缓地闪过，望着蠢笨的乌鸦和白嘴鸦迟钝而疑虑重重地斜睨着从前面驶过的马车，望着田间长满艾蒿、苦艾和艾菊的长长的阡陌。他望着……这清新、广袤、野草丛生的大地和荒僻去处，这一片翠绿的景色，这蜿蜒起伏的岗峦和布满矮小结实的橡树丛的沟壑，这一个个灰白的村庄、一株株纤弱的白桦树，——这在记忆中消失很久的俄罗斯风景画在他心里勾起丝丝甜蜜而又哀愁的情感，以某种欣慰的压力挤压着他的心。他的思绪在其间游**；这些思绪也是没有形的模糊的，犹如那些也在高处徘徊的云团。他回忆起自己的童年，母亲，回忆起她快不行时他被带到她的跟前，她把他的头紧紧贴在自己胸口，开始用微弱的声音为他祝福，朝格拉菲拉·彼得罗芙娜瞥了一眼，便不作声了。他回忆起父亲，起初是个生龙活虎、对什么都看不惯的人，说起话来底气十足，后来双目失明，爱哭爱闹，留着一撮凌乱肮脏的灰白胡子；他回忆起有一次吃饭的时候他多喝了一杯酒，把汤汁浇到自己的餐巾上，突然大笑，眨巴着什么也看不见的眼睛，满脸兴奋地讲起自己的胜利来。他回忆起了瓦尔瓦拉·巴甫洛芙娜——于是情不自禁地眯起了眼睛，就如一个人突然间触到内心的隐痛而眯起眼睛那样，接着猛地摇了摇头。然后他的思绪停留在丽莎身上。

“眼看着，”他想道，“一个新的生命刚刚踏入生活的旅程。一个出色的姑娘。她的结局会是怎样呢？她的脸庞漂亮白皙、生气勃勃，双眼和嘴唇是那么严肃，目光又是那么真挚。可惜她好像有点容易冲动。身材苗条，走起路来那么轻巧，说起话来轻声轻气。我非常喜欢看她突然停住脚步，专心地听你说话，表情严肃，然后若有所思，把头发往后一抛的样子。确实，我自己也觉得潘申配不上她。可是他又哪点不好?我胡思乱想干吗?她将要走上的路，就是所有的人都在走的那条路。我还是睡一会儿吧。”于是拉夫列茨基阖上了眼。

他睡不着，但是堕入了旅途中昏昏欲睡的麻木状态。以前的人物形象依然不依不饶地在他心间升起、浮现，和其他的幻觉交织混淆在一起。天知道出于什么原因，拉夫列茨基开始想到罗伯特·皮尔……想到法兰西历史……想到如果他当将军的话如何在征战中获胜。他依稀听到枪声和呐喊……他的脑袋滑向一边，他从迷梦中惊醒。还是同样的田野，同样的草原景色。拉边套的马匹磨光了的马蹄铁透过滚滚风尘轮交替闪耀着。马车夫腋下镶红边的黄衬衫在风里胀得鼓鼓地……“好哇，我又回到故里了。”拉夫列茨基脑子里闪过这个念头，于是喊起来：“快!”——他把外套拉紧，往靠垫更里面靠去。马车猛地顿了一下，拉夫列茨基挺直身子，睁大了眼睛。他面前，展现出在一座小山岗上的一个小村庄；稍后一点的地方出现一座关着窗户、台阶歪斜、破旧的地主小屋。宽广的庭院里自大门口起长满了荨麻，又绿又密，像大麻一样。院里竖着一间橡木造的、还挺结实的小谷仓。这就是瓦西里耶夫斯科耶。

车夫把车拐向大门，勒住马。拉夫列茨基的听差从驾车的座位稍稍站起身，做好跳下车去的准备，喊道：“嗨!”传来一阵嘶哑低沉的狗吠，但是没见着狗在哪儿。听差又作出准备跳车的姿势喊道：“嗨!”又传来一阵虚弱的狗叫声，过了一会儿，院子里不知从哪儿跑过来一个身穿中国南京土布长衫、满头白发的人。他用手遮住眼前的阳光望了望马车，突然两手一拍大腿，先在原地显得不知所措的样子，稍过一会儿就跑去开大门。马车驶进院子，轮子碾过荨麻时发出沙沙的声响，然后在门廊台阶前停住。白头人看样子很机灵，他已经大步分开微曲的两腿站在台阶的最下面一级上，他解下马车车辕，将皮套猛地向上一拉，一面搀扶老爷下车，一面吻了吻他的手。

“你好，你好，老兄，”拉夫列茨基说，“你好像叫安东?你还健在?”

老头默默地鞠了一躬便跑去取钥匙。在他跑开的时候，车夫歪斜着身子，一动不动地坐着，眼睛盯着上锁的门；拉夫列茨基的听差也从车上跳下，身体一直保持着一种悠然自得的姿势，一只手向后搭在车座上。老头拿来了钥匙，毫无必要地像蛇一样躬着腰，高高举起两臂，打开了门锁，退到一边又深深鞠了一躬。

“我终于到家了，终于回来了。”拉夫列茨基一边走进前室，一边思忖道。与此同时把百叶窗一扇接一扇地吱吱嘎嘎地打开，耀眼的光芒透进空无一人的内室。