20小说网

东南（第1页）

东南

东南一望日中乌〔1〕，欲逐羲和去得无〔2〕?

且向秦楼棠树下〔3〕，每朝先觅照罗敷〔4〕。

【题解】

此诗当为开成三年（838）于泾州作。诗有“秦楼棠树”，点明时令。按棠树春末夏初开花，当为初至泾原幕时。时茂元小女或即寄居长安昭国坊李家南园（后成婚即在此）。“东南一望”，即自泾州而望长安也。

义山于泾州望东南之日，发为痴想：能随日华飞至长安否?飞至长安则可于秦楼“每朝先觅照罗敷”了。诗以罗敷比茂元小女，时当已议婚而未定，或虽议定而尚未成婚，故翘首以望，急切之情溢于言表。

【注释】

〔1〕日中乌：阳乌，指日。古神话言日中有三足乌。〔2〕羲和：神话传说之日御、日神；亦指日。“吾令羲和弥节分，望崦嵫而勿迫。”王逸注：“羲和，日御也。”此处羲和指代日。《后汉书·裴驷传》：“羲和忽以潜晖。”李贤注：“羲和，日也。”〔3〕棠树：棠梨树，亦名甘棠。《诗·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，唐棣之华。曷不整肃，王姬之车。”唐棣即棠梨，《诗经》无“梨”字，棣即梨。诗以棠梨之花喻召南诸侯之女年轻貌美，当与王姬同嫁齐侯。〔4〕“每朝”句：乐府《陌上桑》云：“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅。”诗题《东南》，与首句切。