20小说网

荆山（第1页）

荆山

压河连华势孱颜〔1〕，鸟没云归一望问。

杨仆移关三百里〔2〕，可能全是为荆山〔3〕。

【题解】

荆山，在今河南灵宝县阌乡南。相传黄帝呆首山之铜，铸鼎于此。《元和郡县图志》卷六：“（湖城县）荆山，在县南，即黄帝铸鼎之处。”又：“（阌乡县）本湖城县乡名……隋开皇三年废阌乡郡，十六年移湖城县于今所，改名阌乡县，属陕州。”

此借汉杨仆耻为关外民，助家赀东移函谷于新安事，感慨自己由京调外。义山原为秘书省校书郎，不惟居关内，且居帝京，供职朝廷；如今调补宏农尉，不惟居关外，且为一俗吏，相形之下，不如杨仆远矣!

诗不言杨仆耻居关外，而云“可（岂）能全是为荆山”，以疑问出之，反言己之任尉宏农，亦非别故，只是为荆山“压河连华”、“鸟没云归”之形势吸引，亦愤激语。

诗当作于开成四年（839）任职宏农时。

【注释】

〔1〕“压河”句：言荆山镇黄河连华山，山势险峻。孱颜：即巉岩，山势高峻貌。《别雅》：“孱颜，蠼岩也。”〔2〕杨仆移关：见《出关宿盘豆馆对丛芦有感》注〔3〕。〔3〕“可能”句：言如此高峻壮丽之荆山为何置于关外，杨仆移关能否即为荆山?可能，岂能。