20小说网

任弘农尉献州剌史乞假归京（第1页）

任弘农尉献州剌史乞假归京

黄昏封印点刑徒〔1〕，愧负荆山入座隅〔2〕。

却羡卞和双刖足〔3〕，一生无复没阶趋〔4〕。

【题解】

《旧唐书·文宗纪》：“（开成三年二月）丁未，以同州刺史孙简为陕虢观察使，代卢行术。”又：“（开成四年）八月庚戌朔，以给事中姚合为陕虢观察使。”又：“（开成五年）春正月己酉朔……宰臣李德裕、杜惊、李让夷、崔铉，太常卿孙简等率文武百官上徽号。”是孙简陕虢观察任一年有半，开成四年八月入为太常卿。《新唐书》义山本传云“会姚合代简，谕使还官”，则诗当作于开成四年（839）八月。

县尉主治安、缉捕盗贼、监管刑徒事。《旧唐书》本传所谓“活狱忤观察使孙简，将罢去”，盖指商隐在县尉任上因救活无辜狱囚而开罪于上司孙简；“乞假归京”乃托辞，实拟辞尉返京。按孙简与令狐家为戚属，其小女适令狐绚从弟令狐绚（尹占华《李商隐得罪令狐绚原因新探》），亦牛党中人。意义山自秘省调补宏农为孙简属下，或即牛党有意安排；而所谓“活狱忤孙简”，或亦托辞以进一步排笮之。

诗中“愧负荆山”即有愧于卞和。此绾合陕州之荆山与荆州抱玉岩之荆山，亦诗人一时兴会。末句愤激语。

【注释】

〔1〕封印：旧时官署对册文、簿书封缄并加印记封存。《晋书·陶侃传》：“军资、器仗、牛马、舟船，皆有定簿封印。”〔2〕入座隅：宏农县治在灵宝东北函谷关城，与荆山相对故云。座隅：座位之侧旁。颜延之《秋胡诗》：“岁暮临空房，凉风起座隅。”元结《系谟》：“公之所述，真王者之谟；必当篆刻，置之座隅。”〔3〕卞和：献璞之楚人，先后为厉王、武王以诳骗罪刖去双足，至文王乃使玉人理璞而得玉，命曰“和氏之璧”。事见《韩非子·和氏》。〔4〕没阶：言下尽台阶，趋行跪接迎送上司官长。《论语·乡党》：“没阶，趋进，翼如也。”没、尽。《诗·小雅·渐渐之石》：“山川悠远，曷其没也。”毛传：“没，尽也。”