20小说网

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮（第1页）

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

竹坞无尘水槛清〔1〕，相思迢递隔重城〔2〕。

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

【题解】

崔雍，李商隐从表叔崔戎次子。《新唐书·崔戎传》：“子雍字顺中，由起居郎出为和州刺史。”义山《集》中《安平公诗》又云：“仲子延岳年十六”，“其弟炳章犹两卯。”炳章当为崔衮字。

诗人宿骆氏亭，入夜听雨打荷声，物动于情，情附于物，情景相生，遂以枯荷自况：荷虽已枯，又遭雨打，而其声仍有可听者，以有枯荷在也。而今己身却连枯荷也不及!按义山开成四年释褐为秘省校书郎，未久即调宏农尉，却又以触怒观察使孙简而离职，盖有人如令狐辈，必欲除之而后快。故“留得”二字极须重看，言下有“留不得”之意。

联系义山行迹，并考其径称二崔之名，则诗当作于辞官宏农“乞假归京”又“还官”之时，其晚或宿京郊骆氏亭，时当秋日。故诗系开成四年（839）秋，义山年二十八，崔雍二十岁，崔衮未冠时。

【注释】

〔1〕竹坞（wù）：四周竹树环合之处。坞，泛指四面高、中央低之凹地或村落。庾信《杏花》诗：“依稀映村坞，烂熳开山城。”梁武帝《子夜歌》：“花坞蝶双飞，柳堤鸟百舌。”水槛（jiàn）：临水亭榭之栏杆。〔2〕相思：思念二崔兄弟。相，偏指一方，代崔雍、崔衮。迢递：高远貌。见《月夕》注〔2〕。重（g）城：见《夕阳楼》注〔2〕。此指长安城。