20小说网

送崔珏往西川（第1页）

送崔珏往西川

年少因何有旅愁?欲为东下更西游。

一条雪浪吼巫峡，千里火云烧益州〔1〕

卜肆至今多寂寞〔2〕，酒垆从古擅风流〔3〕。

浣花笺纸桃花色〔4〕，好好题诗咏玉钩〔5〕。

【题解】

《全唐诗》卷五百九十一：“崔珏字梦之，尝寄家荆州，登大中进士第。由幕府拜秘书郎。为淇县令，有惠政，官至侍御。诗一卷。”据首句“年少”字，崔珏当小于义山。其《哭李商隐》有云：“词林枝叶三春尽，学海波澜一夜干。”“虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。”可知崔为义山知交。大中元年，义山随郑亚赴桂州，三月七日离京南下经江陵，时崔珏寄家荆州，晤于江陵。

首句以问语跌宕出之，极矫拔之意。言下谓我年华老大，流离依人，有愁固宜，乃汝年少之时，旅愁从何而来耶?二句拟崔答：原欲东下，无奈而须西游入蜀也。以下拟想崔珏入蜀途中及西川胜迹而慰其不必有愁，亦勉之、送之之辞。三、四“一条”、“千里”，“雪浪”、“火云”，“巫峡”、“益州”，皆属对精工。其“吼”字、“烧”字尤为具象活脱。五句衬贴，六句是主，言无须问君平之寂寞，但看相如之风流，是可游乐也。结则进一步慰之：尚有浣花笺纸足供吟咏。

【注释】

〔1〕火云：夏日之红云，俗称火烧云。萧统《锦带书十二月启·蕤宾五月》：“冻雨洗梅树之中，火云烧桂林之上。”杜甫《三川观水涨》：“火云洗月露，绝壁上朝暾。”仇兆鳌注：“火云，朝霞也。”〔2〕卜肆：卖卜之铺子。《史记·日者列传》：“（宋忠、贾谊）二人即同舆而之市，游于卜肆中。”《汉书·王贡两龚鲍传》：“（严）君平卜筮于成都市，以为‘卜筮者贱业’而可以惠众人……日阅数人，得百钱足自弄，则闭肆下帘而授《老子》。”岑参《严君平卜肆》：“君平曾卖卜，卜肆荒已久。”〔3〕“酒垆”句：用司马相如与卓文君事。此言崔不必因西游而愁，西川如相如文君事，亦擅风流。〔4〕浣花笺：笺纸名，唐薛涛命工匠取浣花溪水造纸，为深红彩笺，名“薛涛笺”，又名浣花笺。《寰宇记》：“浣花溪在成都西郭外，属犀浦县，地名百花潭。大历中，崔宁镇蜀，其夫人任氏本浣花溪人；后薛涛家其旁，以潭水造纸为十色笺。”〔5〕玉钩：指宴饮中藏钩之戏。玉钩，酒钩。参见《无题二首》其一（昨夜星辰）注〔4〕。