20小说网

三月十日流杯亭（第1页）

三月十日流杯亭

身属中军少得归〔1〕，木兰花尽失春期〔2〕。

偷随柳絮到城外，行过水西闻子规〔3〕

【题解】

宣宗大中二年（848）二月，府主郑亚贬循州，义山随行，经增城（今广东增城县）约当三月初，至城外游流杯亭，时木兰花已凋尽，故有第二句。义山文宗开成四年（839）婚于王氏，故每离家远行，即与妻子约定二月归家。《对雪》云：“龙山万里无多远，留待行人二月归。”《蜂》诗云：“青陵粉蝶休离恨，长定相逢二月中。”郑亚桂管罢贬循州，义山本即可归家，因同情座主之遭遇而随行循州，二月未能归家，又至三月十日，故云“失春期”也。末以闻子规“不如归去”，应“少得归”。程梦星云“末句用意最巧”，纪晓岚云“妙不说破”。

【注释】

〔1〕“属”句：言依人为幕不得随意归家。中军，古时作战分左、中、右或上、中、下三军，主将居中发号施令，后即称主帅为中军，唐节度、观察权力似主帅，故称，此处指桂管观察使郑亚。〔2〕木兰花尽：木兰花信在春分第三候（春分一候海棠，二候梨花），即春分后第三个五日。见《书肆说铃》及《东皋杂录》“二十四番花信风”载。又义山《木兰》诗：“二月二十二，木兰开坼初。”故三月十日至流杯亭，则木兰花已尽矣。此“春期”又寓二月归家，夫妻团聚。〔3〕子规：杜鹃。其鸣声如曰“不如归去”。