20小说网

妓席暗记送同年独孤云之武昌（第1页）

妓席暗记送同年独孤云之武昌

叠嶂千重叫恨猿〔1〕，长江万里洗离魂〔2〕。

武昌若有山头石〔3〕，为拂苍苔检泪痕〔4〕。

【题解】

此诗当作于大中二年（848）秋，义山于夔峡遇独孤于妓席。暗记：暗忆，暗思。独孤云：字公远，开成二年（837）进士，义山同年。大中中期入朝，咸通中官吏部侍郎，乾符二年升太子少傅，从二品。未达时与义山同游甚多，后无过从。此次“妓席”，当是大中二年（848）秋在夔峡相遇，义山饯送其至武昌。

首云同年自峡顺江东下，当经峡底，两岸叠嶂千重，哀猿叫恨。此义山于席间拟想之辞，因“妓席”而忆及柳枝，心有所郁结而外射于物景。二句言长江万里之浪涛，或可洗去离人之怨。此明为饯送独孤，暗则一宣心中情怀。三句点“武昌”。以武昌之柳巧绾柳枝，贴切无痕。刘禹锡《有所嗟》云：“庾令楼中初见时，武昌春柳似腰肢。”三、四字面言武昌北山上之望夫石尚然在否?为我拂去脸上苍苔，拾取其泪痕。深一层意云柳枝或沦落武昌，于今尚望我思我欤?若尚然旧情仍在，则托同年独孤为我一传云外之信，以慰其贞情拂郁也。王氏妻外，义山于柳枝最不能忘情。至十余年后之梓幕，尚有“缘忧武昌柳”之句（《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》）。然此等事又何可明言之，故云“暗记”。

【注释】

〔1〕叫恨猿：“猿叫恨”之倒文，亦杜工部“猿啸哀”意。韦应物《送颜司议使蜀》：“秋猿独叫群。”〔2〕离魂：旅人之思，离人之情。李白《下途归石门旧居》：“将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。”〔3〕山头石：即望夫石，俗传贞妇所化。《初学记》卷五引刘义庆《幽明录》：“武昌北山上有望夫石，状若人立。古传云：昔有贞妇，其夫从役，远赴国难，携弱子饯送北山，立望夫而化为立石，因以为名焉。”王建《望夫石》：“望夫处，江悠悠。化为石，不回头。山头日日风和雨，行人归来石应语。”〔4〕检：拾取。唐玄应《一切经音义》引《苍颉篇》：“检，亦摄也。”