宿晋昌亭闻惊禽
羁绪鳏鳏夜景侵〔1〕,高窗不掩见惊禽。
飞来曲渚烟方合,过尽南塘树更深〔2〕。
胡马嘶和榆塞笛〔3〕,楚猿吟杂橘村砧。
失群挂木知何限〔4〕,远隔天涯共此心。
【题解】
此诗当为赴职梓幕前至长安晋昌坊随访令狐绚或拜奠令狐楚家庙作,时大中五年(851)暮秋。
首句“羁绪”言远行之恨,“鳏鳏”则寓悼亡之痛,均于此夜袭来。二句点题:“惊禽”哀鸣,是所闻,亦以自况。三、四形惊禽不择佳境而乱飞,寓己原无枝可栖。五、六言闻禽之哀鸣如榆塞戍笛之和胡马悲嘶,又如楚猿啼啸夹杂着思妇之砧声。此义山赴东川、远行前孤苦思妻之外化。七、八收束,进一层以惊禽之孤飞(失群)无栖(挂木),喻己之丧偶孤独,无依远遁。然此“失群挂木”者何止晋昌亭畔人耶!天下丧偶、依人之士闻此惊禽之悲声,虽远隔天涯,亦当同此悲心,宕开收转,人禽浑一。赵臣瑗曰:“以晋昌亭上一鳏夫之心,体贴天下无数鳏夫并一切征人思妇之心也。”
【注释】
〔1〕鳏鳏(guān):丧妻日鳏。〔2〕曲渚南塘:曲渚,曲江池,与晋昌地近;渚,水中小陆地。南塘,慈恩寺南池,在晋昌坊。〔3〕榆塞:北方边塞,古时边徼植榆故称榆塞。《汉书·韩安国传》:“累石为城,树榆为塞。”骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》诗:“边烽警榆塞,侠客渡桑乾。”〔4〕失群挂木:苏武《诗四首》之二:“胡马失其群,思心常依依。”《本草》:“猿居多大林木。”失群,指丧妻;挂木,言无可栖处。