20小说网

柳（第1页）

柳

柳映江潭底有情〔1〕，望中频遣客心惊〔2〕。

巴雷隐隐千山外〔3〕，更作章台走马声〔4〕

【题解】

义山《柳》诗，有以自况者，如“曾逐东风”等，而此“柳”当喻指柳枝。

一、二言望柳映江潭，而觉江柳于我仍何其有情!此因江柳而念及柳枝；因柳枝而复移情于柳。柳于我何其有情，实我于柳枝不能忘情之翻过一步说。柳枝之钟情于义山，详参《柳枝五首·序》自明。“柳枝为义山第一知己”，而今望江柳生情，念及柳枝“为东诸侯取去”，且沦落风尘，故云“望中频遣客心惊”也。

三句言忽闻雷声隐隐自千里之外。“雷声隐隐”，喻柳枝之思我，闻雷声而以为我之“车音”也；“千山外”，极言天南海北，相距之遥远。拟想柳枝虽沦落而定当思我，有情于我也。

四句言细听巴雷殷殷，又似章台街里走马之声，则寓柳枝之沦落风尘，苦于为他人攀折，极沉挚、悔疚之情。

【注释】

〔1〕柳映江潭：暗用庾信《枯树赋》句，隐言今日柳之摇落。《枯树赋》：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪!”底：犹何、何其；底有情，何其有情。〔2〕遣：使、会。《齐民要术·杂说》：“务遣深细。”言务必使其深细。〔3〕隐隐：即殷殷，雷声也。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声象君之车音。”〔4〕作：似，如也；更作，更似。庾信《登州中新阁》：“石作芙蓉影，池如照镜光。”韩愈《送桂州严大夫》：“江作青罗带，山如碧玉簪。”二诗均“作”、“如”对文互训。章台：汉长安街名。章台街多妓院，后因以“章台走马”为涉足娼妓，追欢买笑。崔颢《渭城少年行》：“斗鸡下杜尘初会，走马章台日半斜。”