佩戈蒂笑起来,说不错,很好。
“要知道,我问的是真的好了吗?”巴吉斯在座位上往佩戈蒂这边直蹭。
佩戈蒂说他,挤得我难受极啦,他便给我腾出一点地方来。不过,他似乎认为这是他自己灵机一动,想出来办法,既干净、利落又不讨人厌地表达自己心思,又免去挖空心思没话找话的麻烦。
他很客气,为了我们,在一家酒馆门前停了车,买烤羊肉和啤酒款待我们。就在佩戈蒂喝着啤酒时,他兴致大发,又像车上那样往佩戈蒂身边蹭,挤得佩戈蒂差点儿喝呛了。快到终点时,他有很多事要做,就没有时间献殷勤了;等到了雅茅斯,我想,一路的颠簸、折腾已经没有闲情逸致了。
佩戈蒂先生和哈姆在老地方等我们。他们用亲热的态度迎接我和佩戈蒂,也跟巴吉斯先生握了握手。
“我说,”巴吉斯先生说,“事儿挺顺利的。”
我抬头看着他的脸,回答说,“喔!”
“到这一步还不算完,”巴吉斯先生说着,向我点着头,“事儿挺顺利的。”
我又回答道,“喔!”
“你知道是谁愿意吗,”我的朋友说道。“是巴吉斯愿意,不是别人。”
我点点头,同意他的说法。
“事儿挺顺利的,”巴吉斯先生拉着我的手说;“咱们俩可真够朋友。一开始你就把事儿弄得挺顺利。”
巴吉斯先生想把事情说明白,却弄得神秘莫测,佩戈蒂把我叫去,问我们说了什么,我说:“他说事儿顺利”。
“他这人,真脸皮厚,”佩戈蒂说道,“不过,我不生气!大卫,如果我要结婚,你认为怎么样?”
“噢——我想,到时候你还会像现在这样疼我吗,佩戈蒂?”我想了一会儿,然后说道。
巴吉斯听到这话,就把我搂到怀里,向我表示爱从不变,让过往的人一个个都看呆了。
“你认为怎么样,宝贝儿?”这一举动后,我们仍然往前走,她问道。
“你是说,假如你准备嫁给——巴吉斯先生的话,佩戈蒂?”
“是的。”佩戈蒂说。
“那可真是太好啦。你知道,那时候你就有车马载着你来看我了,并且用不着花车钱,还可以想什么时候来就什么时候来。”
“看我的大卫多懂事!”佩戈蒂叫道。“这也正是我这一个来月心里老想的事。你说得对,我的宝贝儿。再说,这样一来,我也就更自由了。你说对吗,乖乖?在自己家里做活,一定比给别人家做活心里踏实。我到生人家里干活,还真怕干不好了呢。我嫁到那儿,等我也闭上眼时,我可以躺在离我那女孩儿不远的地方。”
我们都沉默了。
“如果我的大卫不同意呢,”佩戈蒂高兴地说,“这事儿我就不去想啦。”
“你看看我吧,佩戈蒂,”我回答道;“看看我是从心里高兴吗?是真心希望你成亲吗?”说真的,我真心是一百个同意。
“噢,我的宝贝,”佩戈蒂说着,又拥抱我。“我想来想去,认为这条路没走错。不过,我还得跟我哥哥商量一下。先别告诉任何人,大卫。巴吉斯先生是个老实人,”佩戈蒂说,“只要我对他尽力,我是会很幸福的。要是我不幸福,我想,那肯定我的不对。”佩戈蒂说着,大笑起来。
巴吉斯先生的话说恰到好处,逗得我们乐不合口,笑了一会,等看见佩戈蒂先生的小房子时,我们的情绪十分快乐。
那小屋还是老样,格米治太太如上回,在门口迎接我们,好像自上次分别后,她没搬过地方。屋子里的一切如故,连我那个房间都一点也没变样。我到外面看了看那儿的龙虾、螃蟹、喇咕,仍在原来的地方。
可是却不见小爱弥丽,我问佩戈蒂先生,她去哪儿了。
“她上学去了,少爷,”佩戈蒂先生说,“再过半个钟头就回来了。”他说着,看了看那架荷兰钟。“唉,我们因为她上学,不在家,都很想她。”
格米治太太叹了口气。
“提起精神来,老嫂子!”佩戈蒂先生喊着说。
“我比别人都想她,”格米治太太说:“我是个孤单人,不跟我吵架的,只有她了。”
格米治太太摇晃着脑袋,去炉下吹火去了。她走后,佩戈蒂先生用手遮住嘴说道:“又想她老头子了!”由此我看出,自从我上次来过后,格米治太太的心情一直不好。
这时,这个地方,和以前一样可爱,可是给我的印象却不同。我觉得对它很失望。这也许是小爱弥丽不在家的原因吧。我知道她回家时走哪条路,便马上顺着那条路去接她。
不一会儿,远处出现了一个人影。我立刻就认出那是小爱弥丽,她年纪增长了,但个子没长,仍然像以前那样瘦小。