(16)司空之任:担任司空之职,是掌管工程的工作。
(17)司察之能:有监督、督查的才干。
(18)师氏之佐:佐助师氏的官,师氏简称师,统兵之官。
(19)刻削之政:推行峻切严明的政治。
(20)故长于办一官:擅长于在某一方面任职。短于为一国:在治理国家方面欠缺。
(21)一味协五味:一种味道中体现出五种味道来。五味:酸、苦、辛、甘、咸。此处比喻在某一方面擅长管理的人却统帅各方面的人才,能难。
(22)国有俗化,民有剧易:国家有克除陋俗,实行教化的政务,百姓有适应时势剧烈变化的能力。俗化:陋俗与教化。
(23)迂:迂阔,不切实际。
(24)无易:无改进,无变化。
(25)残:损坏、伤害、败坏、不全。
(26)虚:不实。与实际相对,不合实际。
(27)治边:治理边疆。边:边境。
(28)下困:下层百姓困苦。
(29)众材之隽:众才中的精英。隽:才智出众。
(30)自任为能:以能亲自办理事务而为能力。
(31)能君众材:统领众才将。君:作动词,统治,支配。。
利害第六
盖人业之流,各有利害(1)。夫清节之业,著于仪容,发于德行,未用而章(2),其道顺而有化。故其未达也,为众人之所进。既达也,为上下之所敬。其功足以激浊扬清,师范僚友(3)。其为业也,无弊而常显(5)。故为世之所贵。
法家之业,本于制度,待乎成功而效。其道前苦而后治,严而为众(5)。故其未达也,为众人之所忌。已试也,为上下之所惮(6),其功足以立法成治。其弊也,为群枉之所雠(7)。其为业也,有敝而不常用,故功大而不终(8)。
术家之业,出于聪思,待于谋得而章。其道先微而后著(9),精而且玄。其未达也,为众人之所不识。其用也,为明主之所珍(10)。其功足以运筹通变。其退也,藏于隐微。其为业也,奇而希用。故或沉微而不章(11)。
智意之业,本于度原,其道顺而不忤(12)。故其未达也,为众人之所容矣。已达也,为宠爱之所嘉。其功足以赞明计虑(13)。其蔽也,知进而不退,或离正以自全。其为业也,谞而难持(14)。故或先利而后害。
臧否之业,本乎是非,其道廉而且砭(15)。故其未达也,为众人之所识。已达也,为众人之所称。其功足以变察是非。其蔽也,为诋诃之所怨(16)。其为业也,峭而不裕(17)。故或先得而后离众。
伎俩之业,本于事能(18),其道辨而且速。其未达也,为众人之所异。已达也,为官司之所任。其功足以理烦紏邪(19)。其蔽也,民劳而下困。其为业也,细而不泰,故为治之末也。
【注释】
(1)利害:利与弊。
(2)未用而章:未用而彰显。章:同“彰”,显示。
(3)师范僚友:同僚中或同事中的师范典型。
(4)无弊而常显:没有弊端而恒常显达。
(5)严而为众:为了大众而严厉。
(6)上下之所惮:使上上下下为之害怕。惮:畏惧。
(7)为群枉之所雠:为众多馋媚的奸臣所仇恨。雠:即仇。仇恨,仇敌。
(8)功大而不终:功勋很大,却不能长久。
(9)先微而后著:开始较微弱,逐渐会增强。
(10)明主所珍:为英明的国君所珍视。珍:珍视、珍贵
(11)沉微而不章:深深地隐藏而不彰显。
(12)原度:推原测度。原,本原、根本。度,法度、标准。忤:不顺从,违背。
(13)赞明计虑:大意是佐助明主,工于思虑。
(14)谞而难持:有才智和计谋,但却难以持久。