20小说网

戴家楼（第4页）

这时候，神父举起了双手摇了摇，向他们发出了停止唱诗的号召，那两行领圣体的孩子们都因为幸福无限感到精神恍惚了，神父接着就从这两行人的中间走过去，一直走到唱诗台的栅栏跟前。

全体都在一阵椅子的移动喧噪之中坐下了，现在所有人都用手帕包着鼻头使劲擤出鼻涕。看到神父，大家都沉默不语了，后来他开始用一种很低的、犹豫的、不明朗的音调谈起来：“亲爱的朋友们，亲爱的姊妹们，亲爱的孩子们，我从我良心的深处感谢大家：你们刚才给了我有生以来最大的快乐。我感到了上帝在我的呼号之下降临到我们身上了。他已经来过了，他已经到过这里，他充实了你们的心灵，让你们大开了眼界。我是咱们教区里最老的神父，今天感到特别幸福。刚才在我们道伴中间造成了一次明显的圣迹，一次真实的，一次盛大的，一次前所没有的圣迹。正当耶稣基督首次透入这些小人儿身上的时候，圣灵，天堂的神鸟，上帝的喘息，已经扑到你们身上了，擒住了你们，制服了你们，使你们就像微风之下的芦苇一样都弯下自己的身体。”

他声力竭嘶，嗓音沙哑。接着又说道：“我祝你们必得天佑。事业有成，谢谢了。”

最后为着结束祭礼，他又向着祭坛走上去了。

现在大家开始要走了。孩子们自动地站立起来，这样长久的神经紧张真让他们感到困乏，况且也都饿了；亲戚们都渐渐走了，为着准备午餐，他们都不等候最后的福音了。

在礼拜堂门口，那真是一片混乱景象，一片闹哄哄的混乱景象，一阵唱出诺曼底地方语调的喧嚷而不协调的音乐。农民站在街道两边，等到孩子们出来的时候，每一家人都涌到了自己的孩子们的身边。

马丽几丝被全家的姑娘追上了，围起来，拥抱了。尤其是**，她箍着马丽几丝不肯松手。末了，她拉着她一只手，康利拉住了另一只手，而阿玛达和尼古拉拉起了她的麻纱长裙，免得在灰尘里扫地；比尔姆和玛吉雅陪着乔丹夫人走在最后；于是这个领到圣体的女孩子，开始在这队荣誉护卫中间上路了。

筵席在工作间那些用木马架子支起来的长木板上面摆好了。

大门临街敞开，任凭街上的吉庆快乐气氛涌进来。外面，大家度着盛节。从每一个窗口，望得见很多坐在餐桌边的身穿过节新衣的人，而且一阵阵的欢笑声从许多大大小小的院落里传到街上。那些脱掉外衣只披着坎肩和衬衣的乡下人举着满杯的葡萄酒畅饮，并且各家的酒席间，总能看到两个不属于一家的孩子，这家，有两个女孩子，那儿，两个男孩子，坐在两家中间的某一家吃午饭。

偶尔，在正午阳光的照射下，一辆排着长凳的敞车被一匹身材不大的老马颠颠蹦蹦拉着从街上走过，那个身披蓝布罩衫的赶车的人，对着这一家家摆着的酒席投来了一道羡慕的眼光。

在小炉匠的家里，快乐当中保存着一种相当含蓄的景象，一种由早上留下的情绪。乔丹是唯一十分兴奋的人，并且喝的有点超量。康利不停地看着表；因为已经停了一天业了，不想再耽误一天，她们是应该去乘两点五十五分那一趟车的，那么她们就能在天黑以前回到塔特。

小炉匠使尽了全力去挽留她们，想让她们多住几天再走，但是康利说什么也不同意，每逢有关生意上的事，她是从来都毫不含糊的。

重新下楼的时候，她的弟媳正等着和她来谈她女儿的事情，后来他俩人商量了一会，也没有商量出一个结果。这乡下妇人使诡计多，假装无限感慨，而康利尽管抱着女孩子搁在膝头上，但是什么也没有答应，仅仅空空洞洞肯定将来有人照顾她，时间是随时的，并且将来彼此还会见面。

然而车子还没套好，并且那些姑娘也始终还在楼上没下来。大家甚至于听见了楼上一阵阵的欢声笑语，一阵阵的跑跳声，一阵阵的叫唤，一阵阵的拍掌声音。于是，趁着小炉匠的妻子到马房里去看车子是否套好的空当，康利终于上楼去了。

乔丹醉得不轻，并且光着脊背，徒然费尽了气力去对那个笑得直不起腰来的**逞强。“两条唧筒”在早上的礼节之后突然看到他俩打闹，感到自己受了冲撞，因此抓着他两条臂膊，希望能够让他安生些；但是阿玛达和尼古拉双双笑得弯着身子喘不过气来，这对于乔丹也是一种挑衅；并且每逢这醉汉徒然使劲一回，她们就迸出一阵欢笑。这个五大三粗的汉子，满面通红，衣服完全凌乱得不象样子，拼命使着蛮劲儿去摔开那两个缠着他的姑娘，极力扯着**的短裙，一面结巴地说：“脏货，你不肯？”但是康利生气了，急忙上前，抓住她兄弟的肩膀，使劲儿地把他向外一拽，剧烈得让他撞到墙上。

时间不长，人们听见他在天井里唧着水浇自己的头，后来到了他赶着马车坐在里面的时候，他已经完全心平气和了。

大家就像昨天一样开始上路了，那匹小白马以快活的和跳跃的姿态向前走。

刚才吃饭时大家都非常克制，但在火热的阳光下，他们又尽情高兴起来了。姑娘们现在因为这辆马车的颠簸而太高兴了，甚至于挤动了邻座的椅子，不时发出笑声，此外又因为受了乔丹那些劳而无功的**所推动。

午后的阳光十分灼热，一幅耀眼的光线盖着田野，而车轮卷起的两道尘土从车身后面盖在公路上长久地飞腾着。

突然一下，向来酷爱音乐的尼古拉请求**唱歌了，因此这一个兴高采烈地唱起了一首名叫《麦同城的胖神父》的歌。但是康利马上让她停下了，认为这首歌在今天不大适合。她接着说：“你不如唱点儿仓兰日的东西让我们听听吧。”于是**在犹豫了三五秒钟以后才拿定注意，后来用她那道沙哑了的嗓子开始唱起《外婆》来：

外婆在她过生日那一夜，

喝了两杯香美的香槟酒，

摇着头儿给我们讲道：

我的爱人儿有过许多！

我的胳膊那样滚圆，

虽然貌不惊人却也风度翩翩，

然而光阴却一去不复返！

后来，姑娘们的合唱，由康利亲自领导的姑娘们的合唱，又重唱了一遍：

现在我真是有点懊恼，

我的胳膊那样滚圆，

虽然貌不惊人却也风度翩翩，

然而光阴却一去不复返！

“这个，这歌还真好听！”乔丹受了拍子的刺激就提高嗓子说。

而**马上接着又唱起来：

怎样，妈妈，您还是不要伤悲？

——你的女儿没有给你丢人，

我独自学会了怎样做人，

今后我要勇往真前决不后悔！