20小说网

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟（第1页）

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟

连宵侍座徘徊久之句有老戚之风

因成二绝寄酮兼呈畏之员外

十岁裁诗走马成〔1〕，冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路〔2〕，雏凤清于老凤声。

剑栈风樯各苦辛〔3〕，别时冰雪到时春。

为凭何逊休联句〔4〕，瘦尽东阳姓沈人〔5〕。

【题解】

韩偓字致尧，小字冬郎，义山同年韩畏之瞻子，官至兵部侍郎，翰林学士承旨。韩偓生于会昌二年（842），大中五年（851）义山赴梓幕，偓为诗相送，已年十岁，故首句云云。按“连宵侍坐徘徊久”之句，不见《韩翰林集》，当佚。据“剑栈”、“风樯”及“别时冰雪到时春”，诗为梓幕罢归还京后，大中十年（856）春正作。

首章赠冬郎。一句追忆之辞。冬郎会昌二年（842）生，言“十岁”，则为大中五年（851）。题云“即席为诗相送，一座尽惊”，又“连宵侍座”云云，则王、韩两家当于义山赴辟东川前夜为其饯别。二句言冬郎虽只十岁，其所作送别诗，已动人离情，极具老成之态，亦“郎君下笔惊鹦鹉”意（《留赠畏之》）。丹穴之山，万里桐花，有几多凤鸣!而“雏凤”之声为最清新也。古时称人子弟之才俊者为“雏凤”，此以“雏凤清于老凤声”比冬郎才气之胜于乃父，甚切。此语因其独拔秀出，而逸出其本体，合于生生不息、青胜于蓝之喻，故而成诗文中之警策。

次章呈畏之。首句言赴梓及归程，沿途不论陆路（剑栈）、水程（风樯）皆十分辛苦；“各苦辛”，言“皆苦辛”。二句言大中五年冬别时正冰天雪地，今日归来，到京却是九年的春日。按义山抵京在初春，《金牛驿》时有“楼上春云”句可证。三、四何逊比冬郎，沈约自比，转请畏之，言冬郎已年一十有五，诗才当更大进，我即“瘦尽”亦难和也，故云“休联句”。

【注释】

〔1〕裁诗：作诗，以诗篇当须裁剪，故云。杜甫《江亭》：“故林归未得，排闷共裁诗。”走马成：极言冬郎作诗之迅捷。〔2〕“桐花”句：丹山，丹穴之山，有鸟如鸡，五采而文，名日凤凰，见《山海经·南山经》。相传凤凰非梧桐不栖，故桐花、凤凰常连而及之，此喻言丹山“雏凤”正桐花万里，前途无量。〔3〕“剑栈”句：言不论陆行剑阁栈道，或嘉陵江水程风樯，此行东川往返皆异常辛苦。“各”，“皆”，一声之转，“各”亦“皆”也；非“异之”之辞。〔4〕“为凭”句：言转请畏之告之冬郎，余当让出一头地，非敢联句应和也。凭，烦、请，烦请。张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“凭，犹烦也，请也。”杜牧《赠猎骑》：“凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。”何逊（约480—520）字仲言，东海郯（今山东郯城县）人，南朝梁诗人，此以比韩冬郎。《何逊集》载于范云宅联句事。范云诗：“洛阳城东西，却作经年别。昔去雪如花，今来花似雪。”何逊联云：“漾潆夕烟起，奄奄残晖灭。非君爱满堂，宁我安家辙。”〔5〕东阳姓沈人：沈约，义山自此。义山自注云：“沈东阳约尝谓何逊曰：‘吾每读卿诗，一日三复，终未能。’余虽无东阳之才，而有东阳之瘦矣。”