20小说网

第二章 渐渐懂事（第2页）

“哦，伸错了，大卫!”那位绅士笑着说。

我母亲把我的右手拽了出来，由于我不喜欢他，我坚决不把右手伸给他，所以我还是伸给他左手。他把我的左手握了又握，说我很有胆量，说完就走了。

佩戈蒂一句话都没说。

“我说，你今天晚上挺开心的吧，太太。”佩戈蒂说道。

“谢谢你惦记着，佩戈蒂，”我母亲回答说，“今天晚上真的很开心。”

“见见生人什么的，换个环境，能叫人开心。”佩戈蒂试探着说。

“换换环境，一点不错，叫人开心。”我母亲回答说。

佩戈蒂仍旧站在屋子正中间。这时候我睡着了。过了一会我醒了过来，只见我的母亲和佩戈蒂两个人都在那儿边哭边说。

“你不能找这样一个人，要叫考波菲尔先生知道，他也不会喜欢这个人的，”佩戈蒂说。“这是我说的，我说就说了!”

“哎呀，”我母亲喊着说，“你为什么故意气我？难道我没结过婚吗？”

“你当然结过婚，上帝作证，太太。”佩戈蒂说。

“那么，你怎么敢，”我母亲说——“我不是存心要说你怎么敢，佩戈蒂，而是你怎么忍心——把我弄得这样不好受，对我说这样伤人心的话。你不是不知道除了这儿，我连半个可以倾诉苦衷的朋友也没有吗。”

“就是因为这样，”佩戈蒂说，“我才更应该说，那个人不行。”

“你怎么能这样说？”我母亲说，“你难道想让我就这样孤单的活下去吗？”

我当时想母亲这样太过分。

我的孩子呀，妈妈是很疼爱你的。

听到这些，我们三个人一齐痛哭了一场。

我们伤心地上床睡觉了。

从那天开始佩戈蒂不像以前那样同我们在一起了。我母亲凡事都顺着她，但是我们之间也没有以前那样好了。

过了一段时间，我对那个绅士也看惯了。

一个秋天的早晨，我和我母亲正在前院里，见摩德斯通先生他说要去看朋友，并向我母亲说带我去玩儿。

于是，我母亲让我上楼去，让佩戈蒂给我打扮。这时候，摩德斯通先生下了马，马缰绳拢在胳膊上，在叶香玫瑰篱栅外边来回慢慢地走，我母亲隔着篱栅陪着他慢慢地走。我记得，我和佩戈蒂从我那扇小窗户里，偷偷瞧他们来着；我记得，在他们散步的时候，他们好像在仔细观察他们中间的叶香玫瑰似的，凑得那么近；我还记得，佩戈蒂的脾气本来温顺得像天使一样，现在却一下子变得暴躁起来，戗着茬拼命用力梳我的头发。

过了一会我们就出发了，沿着大路边的青草地跑下去。摩德斯通先生用一只胳膊揽住我。我感觉，平时我并不是个好动的孩子；现在我却不能乖乖地坐在他面前，总要扭过脸去看他的脸。他生着一对淡而无光的黑眼睛——我真想找一个更恰当的字眼儿，来形容那种看起来没有深度的眼睛。

我们来到海边一家旅馆，那儿有两位绅士，独占一个房间，正在那儿抽雪茄。他们两个都躺在椅子上，每人占了四把椅子，他们都穿了一身粗布茄克。房间的角落里堆放着外套和海军军人穿的大衣，另外还有一面旗子，都捆扎在一起。

那两人看见我们，没精打彩地说，“喂，摩德斯通!我们以为你不玩了呢!”

“还没有哪。”摩德斯通先生说道。

“这个人是谁?”两个绅士中的一个拉住我，问。

“这是大卫。”摩德斯通先生回答。

“是大卫·琼斯吗?”那位绅士说。

“不是，是大卫·考波菲尔。”摩德斯通先生说。

“怎么，就是那个迷人精考波菲尔太太的儿子?”那个绅士说。“那个漂亮的小寡妇儿?”

“昆宁，”摩德斯通先生说，“你说话小心点。”

“谁?”那个绅士笑着问。

我抬起头来，认真听。

“是设菲尔德的布鲁克斯。”摩德斯通先生说。